Luka 20:25 - Dân Thar NT (BSI)

²⁵ Atak chu yng kyn, “Khanungte, Kaisar tharoka chu Kaisar rang per nang, Pathyn tharoka chu Pathyn rang pe rou bai,” a ti.

Zanniat Bible

²⁵ Ciamanin Jesuh in, “Ciatih ilekhaw Rome kumpibawi ai tu kumpibawi pe tu ih; Pathian ai tu Pathian pe tu ih,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁵ Jesuh ni, “Acu i taw ah, Khumpi cu khumpibawi ih thilpawl pia u la, cun Pathian cu Pathian ih thilpawl pia uh,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

²⁵ Curuangah Jesuh in, “Cuti a si ahcun Rom Siangpahrang ta cu siangpahrang pe uh; Pathian ta cu Pathian pe uh,” tiah a ti.

Luka 20:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 17:27

Imyitinung, tuia sêr nang, ngâkoi va mychy raw, ngâ a hawng sok mysâmi rang man raw; hanung, a bâu ny kêk nung dâr nika man net; hamâ ha lar nang, kyima le nyngma tâsik yng kyn pe raw, hamak nung chu zât yng mulung kân michang lounin yi awm thyi,” a ti.

Matthai 22:21

Yngni chu a kyn, “Kaisar,” yng ti. Atak chu yng kyn, “Hanungte, Kaisar tharoka chu Kaisar rang per nang, Pathyn tharoka chu Pathyn rang pe ta rou bai,” a ti.

Marka 12:17

Jisu chu yng kyn, “Kaisar tharoka chu Kaisar rang pe rang, Pathyn tharo ngyi chu Pathyn kyn pe rou bai,” a ti. Hakhanung luk ngan yng na chawp pêk ta.

Luka 20:24

Yng kyn, “Duli pawisâ kyi rumu rou,” a ti. “Atu rimil le riming maw hinân â chong?” a ti. Yngni chu, “Kaisar,” yng ti.

Tirhthalahle 5:29

Imyitinung Peter le koudep dang ngyi chu, “Maniâ chawng nêknin Pathyn chawng mitou kyi zawm lom â chang.

1 Korin 10:31

Hakhanung chu nyng sâk rêk, nyng nêk rêk, nyng tho kipka kyn khawm, Pathyn roulynnâ rang reng tho rou.

1 Piter 4:11

Mi atu khawm chawng ai ril a chang nung Pathyn chawng ai ril chang se; mi atu khawm tul ai sin a chang nung Pathyn atak rang râtnâ ai pêk kânin ai sin chang se, hikhanin hi Jisu Krista tâsiknin Pathyn chu tharo tinka kyn mypâknin awm thyi iat a, roulynnâ le roubonâ chu kumkhoka a tâ â chang. Amen.