Luka 20:24 - Dân Thar NT (BSI)

²⁴ Yng kyn, “Duli pawisâ kyi rumu rou,” a ti. “Atu rimil le riming maw hinân â chong?” a ti. Yngni chu, “Kaisar,” yng ti.

Zanniat Bible

²⁴ “Ngun tangka fangkhat i hmuh tucuk ih. A vumah aisu zuk le hming cuang i?” tiin zawt i. Anite in, “Rome kumpibawi zuk le hming,” tiin sawn tlang i.

Khualsim Bible

²⁴ “Nan denarii deem khat ma hmuh hnik uh, ahu ih min leh lu a cuang hmen?” tiah a ti hngai. Anmimi ni, “Khumpi ih,” an ti.

Falam Common Language Bible

²⁴ “Ngun tangka fang khat i hmuhhnik uh. A parah zo ih zuk le hmin so a cuang?” tiah a sut. Annih in, “Rom Siangpahrang zuk le hmin,” tiah an sawn.

Luka 20:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 18:28

“Imyitinung, hâ sokro chu a vâ sok a, a sokro champui ngyi kyntâ luka, a duli ryzâka â okmi rang a vâ mu ia; hanung, a man a, ‘Ni ok ha kyi pe raw,’ tinin, a ringa a va man.

Matthai 20:2

Khanung, atak chu nilo ngyi le, nika tâ duli kân yng rawsawi zou kale, a grep baryi kyn yng na dep tâk.

Matthai 22:20

Khanung, atak chu yng kyn, “Himâ hi atu rimil le atu riming maw?” a ti.

Marka 12:16

Khanung yng hawng kui a, yng kyn, “Himâ hi atu rimil le atu riming maw?” a ti. yngni chu, “Kaisar,” yng ti.

Luka 2:1

Hamâlâi Kaisar Agasta kyntâ repnâ ai sok chu, khawmol pumpui atâ riming misui rang tânin â chang.

Luka 20:22

Kaisar kyn choi kyi pêk hi âdik maw dik mak?” tinin yng rythang.

Luka 20:23

Imyitinung atak chu yng thamak singnâ â hoi a,

Luka 20:25

Atak chu yng kyn, “Khanungte, Kaisar tharoka chu Kaisar rang per nang, Pathyn tharoka chu Pathyn rang pe rou bai,” a ti.

Luka 23:2

“Himâ hi kyi rui ngyi rang a mysyt a, Kaisar rang choi pe rang tâ a khap a, kyima ngan tâk Jisu Mylal, ai riti kyi hoi,” tinin yng va ruphun tâk.

Luka 3:1

Tiberi Kaisar mylal a changnâ kum sawm lyi ryngâ kuma Pontia Pilat chu Judai ram â awpmi â chang, Herod chu Galili ram mylal â chang, a parolpâ Philip chu Ituria le Trakonitis ram mylal â chang a, Lusania chu Abilene ram mylal â chang.

Tirhthalahle 11:28

Yng sung atâ luka a riming Agaba, â ding a, khawmol pumpuia râty rum tak chul at tinin Rythânin a miril a; hâ râty chu Klaudia mylal zo lâi ngan a hawng tung ta.

Tirhthalahle 26:32

Agrippa chu Festa rang, “Himâ hi Kaisar kyn tung rangnin la rawthawk mar nang chu a zawk rangnin tou tâk,” a ti.

Filipi 4:22

Mi rythyng kipka ngyi chibai nyng nyng tho ia, Kaisar indongmi ngyi khawm hi chibai dyu nyng nyng tho.