Luka 20:20 - Dân Thar NT (BSI)

²⁰ Atak rang hâ ram â awpmi bona le kutnyinâ kyn mitung rang tâ, chawngril rysyl la rangnin, a myrym lom mithâ awm misir â thyimi rang yng dep.

Zanniat Bible

²⁰ Ciamanin a pomthilhnak tuhin can remcang si tlang i. Mi hrekkhat tu Jesuh cultu tuhin nawhthuh pe ai, “Mi pha ngai bangin um tu ih. Jesuh heh Rome acuzah ai thunaitu Mangki bawi hnenah kin hlen thil tuhin thu zawt tu ilai amah ai ponghnak lala heh thang ah hmang in a awk tuh zuam tuh i si,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁰ Curuangah amah an bawh-langlang ih, a simmi in amah thang ah awkih thuṭhentu leh mangki ih thungeihnak ah phatpi kho dingin, tluangtlam saktia mi thlingthlatule cu Jesuh hemah an thlah hngai.

Falam Common Language Bible

²⁰ Curuangah an kaih theinak dingah tikcu remcaang an hawl. Mi ṭhenkhat cu Jesuh thlingthlatu dingah nawhthuh an pek ih, “Mi ṭhazet vekin um uh. Jesuh hi Rom Acozah ih thu neitu Mangki bawi hnenih kan thlenpi theinak dingah thu nan sut pei ih amah ih ṭong lala kha thang ah hmangin a awh nan zuam pei,” tiah an ti.

Luka 20:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:2

hanung, khitnin, yng roi a, Ram awpmi Pilat kyn yng va mylân tâk.

Marka 3:2

Khanung, ai rysyl yng man thyi rangnin, Ryngamni kyn a midam maw midam mak tinin yng mit le morongnin yng awm.

Luka 11:54

a chawng rysyl man rang tânin morongnin yng awm ta.

Luka 20:21

Yngni chu a kyn, “Pumâ, sadim kân chawng ny ril a, sadim kân yng na ny rysyi a, atu rang ngan milung lek lounin sadim kân Pathyn lampui chawng yng na ny rysyi sin tinin kyi hoi;

Luka 20:26

Hikhanin mipui ngyi makunga a chawng rysyl man lam nyi ma ngyi a; yng na rilnâ chu luk ngan yng na chawp pêk a dâireknin mitou yng awm ta.

2 Piter 2:3

Khanung, sum yng ruzuk tâsiknin lêmchawngnin sum mannâ rang nyng na mang yng a; imyitinung tynatâ yng chunga bo sai ngan pat a lâ awm a, yngni rang a mirymanglommi khawm a inrumu sê mak.