Luka 20:19 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁹ Hamâ lâizing lekhasui ngyi le awchai ulyn ngyi man rang yng rawthawk a; imyitinung mipui ngyi rang yng nyng chi a; hâ rekhennâ chawng chu yngni rang yng na mêtêknâ ai ril tinin yng hoi ta nung te.

Zanniat Bible

¹⁹ Danthiam mite le suangbawi upate in ciata rori ah pom tum tlang i, zaimantifangin a vumai santehhnak heh amahte ti hrim in a relhnak i, ti khiah ling tlang i; ikhalselai mizapui khiah lau lawnsi i.

Khualsim Bible

¹⁹ Daanzirhtupawl leh tlangbawi upapawl ni hi thuṭhim hi anmah a simsan hngai ti an tiahthiam tikah, acui caan rori ah a parih kut thlah an daw, ihmansela mipi an ṭih.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Daanthiam pawl le puithiam upa pawl in cutawk rori ahcun kaih an tum, ziangahtile a tlunih tahṭhimnak hi anmah ṭongsan in a simmi a si, ti kha an thei; asinain mipi kha an ṭih fawn.

Luka 20:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 11:18

Awchai ulyn ngyi le lekhasuimi ngyi chu hâ ai ti yng hoi a, atak rang yng chi siknin mirymangnâ rangnin yng rawk a; mipui ngyi pheng ngan yng na rysyinâ chu luk yng na chawp pêk ta.

Marka 12:12

Khanung, atak rang chu man rang yng rawthawk a, imyitinung, mipui ngyi rang yng nyng chi a, hâ rekhennâ chawng chu yngni rang mêtêknâ ai ril tinin yng hoi thyi a, hanung chu, atak rang manin yng sê ta.

Luka 20:14

Imyitinung baryi myryk ngyi chu yng hai mu kale, ‘Himâ ngan tâk rou a lâ bum lommi chu; harou that tou that tai ti, hanung chu a rou lom chu yi tâ chang at!’