Luka 20:16 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ “Hâ nilo ngyi rang chu yng na that a, baryi chu midang ngyi kyn pe tiat,” a ti. Himâ yng hoi kale nung, “Hakhapui chu hawng tung mar se,” yng ti.

Zanniat Bible

¹⁶ Amah kawi tuhai ciamite a rek hnuaah vuan zawngtu dang hnenah a vuan zawn tuh i,” tiin ti i. Ciami heh misenpui in za fangin, “Ciatihin tu ti tuh hrimhrim lo i,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

¹⁶ Pha lei khawh hlawhsetmile cu that hngai in sabit duum cu mipace a pia hngai thok,” tiah a ti. Ahihi an zak tikah, “Acuti cu i hram hlah seh,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Amah cu a ra ding ih cupawl cu a thah hnuah hmuan saangtu dang hnenah a hmuan cu a saan ding a si,” tiah a ti. Cumi cu misenpi in an theih tikah, “Cuticun a ti hrimhrim lo ding,” tiah an ti.

Luka 20:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 21:34

Khanung, a myrâ rymal zo tâk nung, a myrâ la rang tânin nilo ngyi kyn a sokro ngyi rang yng na dep.

Matthai 21:41

Yngni chu a kyn, “Hâ maniâ sy ngyi rang chu sadim kân ronnin yng na that at a, grep baryi chu nilo dang, a myrâ rymal zo rima a myrâ chu a kyn pat â pêk lom ngyi kyn, nilo rangnin yng na la iat” yng ti a.

Matthai 22:7

Khanung chu, mylal chu a ning a sy ta ia; a sipai ngyi rang yng na dep a, hâ maniâ that ngyi rang chu yng na that a, yng kho khawm yng na hâl pêk tâk.

Marka 12:9

“Hakhanung chu, baryi pumâ chu hingkhanin maw hawng tho tiat? A hai zaimi ngyi rang chu yng na mirymang at ia, hâ baryi khawm synang midang rang tou pe tiat.

Luka 19:27

Imyitinung hi ka rydoupui ngyi, yng mylal rangnin kyi nom mak ngyi rang hi, yng na hawng roi nang, ky makunga yng na that rou!’ a ti,” tinin a ril.

Luka 20:15

Khanung, grep baryi kyntâ yng misok a, yng that tâk. Hanungte grep baryi pumâ chu yngni rang imaw yng na hawng tho tiat?”

Tirhthalahle 13:46

Paul le Barnaba chu ngam remnin yng ril a, “Pathyn chawng hi nyng kyn ngan tou mânsâ ril rang ai nang hi; imyitinung basênin nyng mikir tâk a, kumkhoka damnâ man rangnin chuk mung, tinin hoi rou, en rou Jentail ngyi tyng mitou ngat ta kyi.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:1

Hanungte, Pathyn chu a mi ngyi rang yng na pai maw pai? Chang thyi mak. Kyi khawm Israel mi, Abraham rui, Benjamin panchi ki chang.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:11

Hanungte, yng na chulnâ chu pylat yng na rysytnâ maw â chang? Dep chang thyi mak. Yng na chulnâ siknin Jentail mi ngyi kyn chu mawzawknâ a hawng tung ta, Israel mi ngyi yng rithik thyi rang kân.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:31

Hanung te, khymnâ tâsiknin dân chu i michuk khâi mak me maw? Chang mak, dân chu nget tou yi minget â chang.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:4

Chang reng chang thyi mak; mi tinka dik mak yng chang khawm Pathyn chu âdik; “Nyngma chu ny chawngrilnâ le âdikmi ni chang thyi a, Bo ny chang khawm ny mênê thyi rang kân,” tinin ai rusui kuvang.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:6

Chang reng chang thyi mak; hakhan a chang nung hakhanin maw Pathyn chu khawmol rou bo iat?

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 6:15

Hakhanin maw chang at ai? Dân roubonâ kyn yi awm chang mak a, ryngmunâ roubo kyn yi awm tâsiknin maw awm rono tho tai ti? Dep chang thyi mak.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 6:2

Dep chang mak. Yini rono kyntâ âthi sai ngyi te hakhanin maw rono le sêk la awm thyi iyi ti?

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 7:13

Khanung te, tharo thâ chu kyima tâ rangnin thinâ maw â chang? Chang mak, rono chu kyima tâsiknin thinâ mitou a chang ta, hanung chu rono chu rono â chang tinin a rylang thyi rang kân, tharo thâ mangnin ka that a; rono chu (chawngpêk tâsiknin) rono thuk tak a chang thyi rang kânin.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 7:7

Khanung imaw ti tai ti? Dân chu rono maw â chang? A chang sin maw. Imyitinung Dân siknin ai rohoi chang mar synang chu rono ky hoi mak rang; Dân chu, “Ruzuk ma raw,” ti mar synang chu ruzuk hi ky hoi mak rang â chang.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:14

Imaw ti tai ti ai? Pathyn kyn chu a dik maknâ maw â awm? A awm sin maw.

1 Korin 6:15

Nyng taksâ chu Krista mychang â chang tinin hoi mak chou maw? Krista mychang ngyi rang chu lanin notizor mychang ngyi rangnin maw sym ket? Chang mak.

Galati 2:17

Krista kyn âdik chang rang tânin yi rawthawknâ sunga ha yini rêlê khawm mi rono yi hawng chang polot nung, Krista chu rono tulsinmi maw â chang? Chang thyi mak.

Galati 3:21

Khanungte, Dân hi Pathyn samâiton ngyi maw a khâl? Dep chang mak, Dân hi yi na midam thyi rang reng tâ pêk ai chang a chang nung chu, diknâ chu Dân tâsiknin a awm lom rang reng ngan â chang.

Galati 6:14

Imyitinung kyima chu yi Pumâ Jisu Krista Kros reng chang lou chu ky ryympuinâ lom i ngan awm mak, hamâ zâra khawmol hi kyima tâsik rytârnin a awm ta, kyi khawm khawmol tâsik rytârnin ki awm â chang.