Luka 20:15 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁵ Khanung, grep baryi kyntâ yng misok a, yng that tâk. Hanungte grep baryi pumâ chu yngni rang imaw yng na hawng tho tiat?”

Zanniat Bible

¹⁵ Ciamanin vuan pualam ah suah ai rek tlang i. “Ciatih imanin vuan zawngtute vumah vuan naitu in akontih in bawn ni tur?

Khualsim Bible

¹⁵ Curuangah sabit duum pawnla ah zam hratin an that. Sabit duum ngeitu ni itu ti hngai thok na?

Falam Common Language Bible

¹⁵ Curuangah hmuan leengah an hlon ih an that. “Cuti a si ruangah hmuan saangtu pawl parah hmuan neitu in ziangso a tuah ding?

Luka 20:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 20:14

Imyitinung baryi myryk ngyi chu yng hai mu kale, ‘Himâ ngan tâk rou a lâ bum lommi chu; harou that tou that tai ti, hanung chu a rou lom chu yi tâ chang at!’

Luka 20:16

“Hâ nilo ngyi rang chu yng na that a, baryi chu midang ngyi kyn pe tiat,” a ti. Himâ yng hoi kale nung, “Hakhapui chu hawng tung mar se,” yng ti.

Hebru 13:12

Hamâsiknin, Jisu khawm, a thisen le rêlê mi ngyi rang a mirythyng thyi rang kânin, khodâi pêna a tornâ â chang.