Luka 20:14 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁴ Imyitinung baryi myryk ngyi chu yng hai mu kale, ‘Himâ ngan tâk rou a lâ bum lommi chu; harou that tou that tai ti, hanung chu a rou lom chu yi tâ chang at!’

Zanniat Bible

¹⁴ Ikhalselai vuan zawngtute in a fapa a hmu tlang fangin pakhat le pakhat, ‘Hemi pa heh vuan naitu ai fapa ngaingai i. Rek tuhai a co tuh hmuahhmuah kinmah ai cang tuh i!’ tiin ti dun i.

Khualsim Bible

¹⁴ A i nain hlawhsetmile ni an hmuh tikah, anmah lakah rontia in, ‘Hi pa hi rocotu a ii; that le hu khawh rorah cu kan ta a i thok’ tiah an ti.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Asinain hmuan saangtu pawl in a fapa cu an rak hmuh tikah pakhat le pakhat, ‘Hi pa hi hmuan neituih fapa ngaingai a si. Kan that pei ih a co ding hmuahhmuah cu kan ta ah a cang ding!’ tiah an ti aw.

Luka 20:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 16:7

Yngni chu, “Baitêp hawng kui mak me,” tinin yng ryvak zylai.

Matthai 21:25

Johan baptisma ha, hangkakyntâ kutnyinâ maw? Ryvân atâ maw, maniâ kyntâ?” a ti a, yng na rythang. Khanung, yng ryvak a, “ ‘Ryvân ata’ kyi ti nung, ‘Itâ maw a chawng ryngâi mak chou?’ yi na ti iat.

Matthai 21:34

Khanung, a myrâ rymal zo tâk nung, a myrâ la rang tânin nilo ngyi kyn a sokro ngyi rang yng na dep.

Luka 19:47

Khanung, a ni Pathyn byk ina yng na rysyi sin a. Khanung, awchai mylal ngyi le, lekhasui ngyi le khosaka ulyn yk ngyi chu, atak rang mirymang rang yng rawthawk a;

Luka 20:13

Grep baryi pumâ chu, ‘Imaw tho ta ket ai? ky sapâ mawawl rang dep ket a, atak rang chu yng hai zâ thyi polot!’ a ti.

Luka 20:15

Khanung, grep baryi kyntâ yng misok a, yng that tâk. Hanungte grep baryi pumâ chu yngni rang imaw yng na hawng tho tiat?”

Luka 20:19

Hamâ lâizing lekhasui ngyi le awchai ulyn ngyi man rang yng rawthawk a; imyitinung mipui ngyi rang yng nyng chi a; hâ rekhennâ chawng chu yngni rang yng na mêtêknâ ai ril tinin yng hoi ta nung te.

Luka 20:5

“Yngnin tâ yngnin yng ryvak a, ‘Ryvân atâ chawng le, yi ti nung, hanung te itâ maw a chawng khym mak chou?’ yi na ti at.

Luka 22:2

Awchai ulyn ngyi le lekhasui ngyi chu that rang tâ lam yng rok a, imyitinung mipui ngyi rang yng nyng chi.

Tirhthalahle 2:23

hamâ ha Pathyn chu ai bo sai le hoi sai kuvang yng miman a, nyngni ngan tou thamak ngyi kut kân Krosa nyng târ a, nyng that tâk.

Tirhthalahle 3:15

Damnâ âpemi rang nyng that a, imyitinung Pathyn chu atak rang âthi kyntâ a phawng nok a; hamâ ha â hoimi ngyi kyi chang.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:17

hanung, synâu yi chang nung rou a lâ lo lom ngyi yi chang a; Pathyn rou â lomi, Krista rang â lopui ngyi yi chang; a bylap tornin yi awm nung chu a bylap mypâkmannin la awm yi.

Hebru 1:2

imyitinung hi ni mawng kyn a Sapâ kân yi kyn chawng a ril tâk. Atak rang ngan tou atinka rou â bum rang lom a mang a, a kân ngan tou khawmol khawm a sym a;