Luka 20:1 - Dân Thar NT (BSI)

¹ Nika chu hi khanin hi â chang, Pathyn byk ina mi ngyi rang yng na rysyinin, Retep Thâ a rilnâ kyn, awchai ulyn ngyi le lekhasui ngyi le ile, a kyn yng hawng tung a;

Zanniat Bible

¹ Nikhat ah Jesuh tu Biakinn songah thuzirh ai Thuthangpha a rel lakah suangbawi upate, Danthiam mite le khuasong upate a hnenah kawi tlang ai,

Khualsim Bible

¹ Ni khat cu biakinn sungah mipi thu a zirh hngai leh thuthangṭha a sim hngai lioah, tlangbawi upapawl leh daanzirhtupawl cu upale rum an pha,

Falam Common Language Bible

¹ Nikhat ah Jesuh cu Biakinn sungah thu a zirh ih Thuthangṭha a sim rero laiah puithiam upa pawl, Daanthiam pawl le khawsung upa pawl a hnenah an ra ih,

Luka 20:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:55

Hâ zo tak kyn Jisu mipui ngyi kyn, “Khendai ngyi le râidang ngyi rawkawlnin dakat rang man rang kuvangnin, kyi man rangtânin nyng hawng sok tâk maw? Pathyn Byk ina ani sungnin mi ngyi rang yng na ky rysyi sin a, kyi man mak chou a.

Luka 20:2

a kyn, “Atu chawngnin maw hi ngyi hi ny tho? Atu maw na rep? Kyi na ril raw,” tinin yng rythang.

Luka 8:1

Himâ zou kale nung Jisu chawngril le Pathyn ram Retep Thâ thek bylamnin khopui le khotê ngyi kyn â lêng a,

Johan 18:20

Jisu a ril a, a kyn, “Khawmolmi kyn, mi pheng hoinâ kyn tou chawng ki ril sin ha, rubumnâ in le Pathyn byk in, Juda ngyi pheng rikipnâ kyn tou pat yng na ky rysyi sin ha, a ruthupnin i ki chawng awm mak.

Tirhthalahle 4:1

Peter le Johan chu mi ngyi kyn chawng yng ril lâizingnâ kyn, awchai ngyi, byk in ulyn ngyi, Saddukai ngyi, yng kyn phut yng hawng tung ta,

Tirhthalahle 6:12

Mi ngyi rang, ulyn ngyi rang, lekhasui ngyi rang, yng nyng michik a, Stephan rang zâlrâtnin yng man a, roubomi ngyi makunga yng hawng roi;