Luka 2:7 - Dân Thar NT (BSI)

⁷ A synâu nyi mysâ chema upâ â nyi a; pon le a thawm a, khol ina yng nai keng mak tâsiknin sarât sul penâ dangkaia a miin tâk.

Zanniat Bible

⁷ A fa upa ber ah fapa in nai ai pon in tuam hnuaah kawlpaw kuang songah hlim i; zaimantifangin riahbuk ah akhan co lo i.

Khualsim Bible

⁷ Culeh a tia peitleng tiapa cu a hring ih, khual metnak ah anmah ca-ih hmun a om lo ruangah, naute cu puanleng in a tuam, cun sumhnam cawkuang sungah an thlim.

Falam Common Language Bible

⁷ A fatir ah fapa a hring ih puan in an tuam hnuah rannung rawl einak kuang sungah an hlum; ziangahtile riahbuk ah riahnak khaan an co lo.

Luka 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 1:25

imyitinung, nâu a nyi mak tenka chu inpui mak a; hanung a riming chu Jisu a pêk tâk.

Matthai 13:55

Himâ hi thing mistari â thomi sapâ chang mak maw? A nu ha Mari yng timi chang mak maw? A nâupâ ngyi khawm Jakob, Joseph, Simon, Juda yng ti ngyi chu chang ma ngyi maw?

Matthai 8:20

Jisu a kyn, “Sial ngyi khur yng nyi a, chunglêng vâ ngyi khawm rubu yng nyi a, imyitinung Maniâ sapâ chu a lu tetnâ mun nyi mak,” a ti.

Luka 10:34

a kyn â sê ia, a pawpbê ngyi kyn saryk le uain a bok a, a thawm a, a luinâ sâ chunga a bâng a, khol ina a roi a, a va zai tâk.

Luka 2:6

Khanung hanân yng awm sunga nâu a nyi zo a hawng tuk ta.

Luka 2:8

Hâ bama sêk ngan merâ myryk ngyi yng awm a, zâna yng merâ ngyi rang yng nyng myryk a, chykphâi kyn yng nyng myryk.

Johan 1:14

Chawng chu mê a hawng chang a, yi kyn a hawng awm ta, (Pâ Sapâ luka dyk rysâng taknin a rysângnâ yi mu) ryngmu le chawngtaknin âbit.

2 Korin 8:9

Yi Pumâ Jisu Krista ryngmunâ chu, a ryngnâ kânin nyng nyi thyi rang kân, a nyi khawm synang nyngni tâsik rêlênin ai ryng ha nyng hoi.

Galati 4:4

imyitinung a zo a hawng tuk kale nung Pathyn kyntâ a Sapâ rang a hawng dep a, atak chu nupang kyntâ â zirmi, Dân noia â zirmi â chang a;