Luka 2:5 - Dân Thar NT (BSI)

⁵ a nupui chawng pe sai, Mari phung nyi chungnin riming misui rangnin yng sê ta.

Zanniat Bible

⁵ Mipum siar hmingkhum tuhin hoi tuh thawlthan ai a ham cia Mary thawn feh kawm i. Mary tu naupai ai,

Khualsim Bible

⁵ Milusiar minkhum dingah piit dingih a hammi, aculio-ih naupaimi Mari rum an tat.

Falam Common Language Bible

⁵ Mipum siar hminkhum dingah cun ṭhit dingih a ham ciami Mari thawn an feh. Mari cu nau a pai ih,

Luka 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 2:1

Hamâlâi Kaisar Agasta kyntâ repnâ ai sok chu, khawmol pumpui atâ riming misui rang tânin â chang.

Luka 2:3

Pheng yng riming sui rang tânin zar khopuia yng sê ta.

Luka 2:4

Khanung, Joseph khawm Galili ram Nazaret khopui atâ Judai rama David kho Bethlehem yng ti kyn yng sê ta, asik chu David chi le rui kyntâ mi â chang,

Luka 2:6

Khanung hanân yng awm sunga nâu a nyi zo a hawng tuk ta.