Luka 2:47 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁷ Khanung, a chawng â hoi kipka chu a hoi dân le chawngkir a pêk dân luk yng na chawp pêk ta.

Zanniat Bible

⁴⁷ Thu a lingdan le fim ngai in thu a sawndan hmu fangin a zatute tu ngaihsunur tlang ngai i.

Khualsim Bible

⁴⁷ Culeh amah a za tu hmawhhmawh ni a thutiahdan leh a thulehnak cu an don a har.

Falam Common Language Bible

⁴⁷ Thu a theih daan le fim zetih a thu leh daan an hmuh tikah a theitu pawl cu an mang a bangzet.

Luka 2:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:54

Khanung, a awmnâ kho kyn a vâ tung a, yng Senagok kyn yngni ngyi rang yng na rysyi tâk a, hanung chu luk yng na chawp pêk ta, “Himâ, hi hoinâ le hi kâmchawp thothyinâ ngyi hi hakakyntâ maw â man?

Matthai 22:33

Khanung, mipui ngyi chu hamâ hoinin a chawng rysyi chu luk yng na chawp pêk ta.

Matthai 7:28

Hikhanin hi â chang a, Jisu hâ chawng ngyi a ril zou kale, mipui ngyi a chawng rysyi chu luk yng nâ chawp pêk a,

Marka 1:22

Yng na rysyinâ ha lehkhasuimi ngyi kuvang yng na rysyi lounin, a chawng ânangmi kuvang yng nai rysyi siknin luk yng na chawp pêk ta.

Marka 11:18

Awchai ulyn ngyi le lekhasuimi ngyi chu hâ ai ti yng hoi a, atak rang yng chi siknin mirymangnâ rangnin yng rawk a; mipui ngyi pheng ngan yng na rysyinâ chu luk yng na chawp pêk ta.

Marka 6:2

Hanung ryngamni â chang a, Senagok kyn yng na rysyi tâk a; hanung, mi tamka yng awm a; yng ryngâi a, luk yng na chawp pêk ta. “Hi ngyi hi hangkyntâ ai man maw ai? I singnâ maw a kyn pêk â chang ai? A kut le hazikapui kâmchawp ai tho thyi i tâ maw ai?

Luka 2:18

â hoi kipka tâ chu merâ myryk ngyi chawngril chu luk yng na chawp pêk ta.

Luka 2:46

Khanung, hikhanin hi â chang a, ni thumka zou nung Pathyn byk ina, mi rysyi ngyi bylap sungnin yng chawng ryngâinin le yng na rythangnin ai awm yng mu ta.

Luka 4:22

Yng châknin atak rang yng mypâk a, a mur atâ chawng thum sok hoinin luk yng na chawp pêk ta. “Himâ hi Joseph sapâ chang mak maw?” yng ti.

Luka 4:32

kutnyi taknin yng nai rysyi tâsiknin mi ngyi luk yng na chawp pêk ta.

Johan 7:15

Khanung, Judami ngyi, “Hi maniâ hi rysyi lounin lekha hakhanin maw â thyi?” yng ti a, luk yng na chawp pêk ta.

Johan 7:46

Sipai ngyi chu, “Atu ngan hakhan chawng â ril awm mak!” tinin yng nyng ril.