Luka 2:46 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁶ Khanung, hikhanin hi â chang a, ni thumka zou nung Pathyn byk ina, mi rysyi ngyi bylap sungnin yng chawng ryngâinin le yng na rythangnin ai awm yng mu ta.

Zanniat Bible

⁴⁶ A nithumhnak fangin Biakinn songah hmu i. Judah mi zirhtu sayate tokhawm tlang ai amahte thu ngai kongin thu khai zawt hnelhno i.

Khualsim Bible

⁴⁶ Ni thum hnukah Biakinn sungah, daanzirhtule lakah toin, an simmi ngai hngai leh thu dil hngai in an hmu.

Falam Common Language Bible

⁴⁶ A ni thumnak ah Biakinn sungah an hmu. Judah mi zirhtu saya pawl an tokhawm ih an thu ngai phah in thu khal a sut phah rero.

Luka 2:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 12:40

Jona chu ni thumka zân thumka ngâ phung sunga ai awm kuvang ha, Maniâ Sapâ hi ni thumka le zân thumka nêng khursunga a awm lom chu â chang.

Matthai 16:21

Hanintâ phut nung Jisu Jerusalem kho kyn a sê rang, ulyn ngyi, awchai ulyn ngyi, lekhasuimi ngyi kyntâ tharo tam taka a tor lom ngyi, that a la man lom ngyi, ni thum ni kyn thounin a la awm lom ngyi chu, a nungzui ngyi rang yng nâ ril a phut ta.

Luka 2:47

Khanung, a chawng â hoi kipka chu a hoi dân le chawngkir a pêk dân luk yng na chawp pêk ta.

Luka 5:17

Hikhanin hi â chang a, hamâlâi nika chu yng na rysyi a, hanung, a dema Pharisai ngyi le dân mirysyi ngyi sungnin yng awm a, hangyi ha Galili le Judai ram kho tinka kyntâ le Jerusalem kyntâ â hawng ngyi yng chang a; hanung, midam thyinâ rang chu Pumâ kyntâ zâl chu a chunga â awm.

Johan 3:10

Jisu chu a kyn a ril a, “Israel ngyi rysyimi chang koroknin, ato hoi thyi mak che maw?

Tirhthalahle 5:34

Imyitinung roubo ngyi sunga a riming Gamaliel, Pharisai, Dân â hoimi, maniâ kipka sung atâ a riming âthang chem luka â ding a, hamâ chu misok rang tânin chawng a pêk.

1 Timote 1:7

yng chawngril zy le nget taknin yng chawngril retep chu hoi lounin, Dân a rysyimi â chang yng nom sin.