Luka 2:45 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁵ hanung, yng man mak tâsiknin thyi rawk bylamnin Jerusalem tyng yng kir nok ta.

Zanniat Bible

⁴⁵ Ikhalselai hmu thotho lo i; ciamanin amah si tuhin Jerusalem ah let kawm leh i.

Khualsim Bible

⁴⁵ An tuah lo tikah amah hrawl dingin Jerusalem ah an kirṭhan.

Falam Common Language Bible

⁴⁵ Asinain an hmu thotho lo; curuangah amah hawl in Jerusalem ah an kir sal.

Luka 2:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 2:44

imyitinung, yng champui ngyi bila â awm sonnin, nika lam yng sê sylap a, yng sokpui ngyi le yng risin mi ngyi kyn yng rawk tâk a;

Luka 2:46

Khanung, hikhanin hi â chang a, ni thumka zou nung Pathyn byk ina, mi rysyi ngyi bylap sungnin yng chawng ryngâinin le yng na rythangnin ai awm yng mu ta.