Luka 2:44 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁴ imyitinung, yng champui ngyi bila â awm sonnin, nika lam yng sê sylap a, yng sokpui ngyi le yng risin mi ngyi kyn yng rawk tâk a;

Zanniat Bible

⁴⁴ mizapui lakah tlung ve vuah bang tiin ruat kawm i. Sunnivui a vak tlang hnuaah amahte songkhat le rualpuite lakah si kawm i.

Khualsim Bible

⁴⁴ A tlawnvakpawl buur lakah a tel rua tiah ruatin ni khat lamtat cu an tat rom. Cuhnukah an sungkhatpawl leh rualpipawl hemah hrawl an thawh.

Falam Common Language Bible

⁴⁴ mizapi lakah a tlung ve hmang tiah an ruat. Sun nihlawh an feh hnuah an sungkhat le rualpi pawl lakah an hawl vivo.

Luka 2:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 2:43

hanung, Pantâ a hek kale nung, yng kirnâ kyn nâupang Jisu chu Jerusalem kyn a awm ta ia; a nu le a pâ chu hamâ hoi ma ngyi,

Luka 2:45

hanung, yng man mak tâsiknin thyi rawk bylamnin Jerusalem tyng yng kir nok ta.

Luka 23:49

Atak rang a risin kipka le Galili ram atâ nupang a hawng ruzul ngyi chu âla kyntâ ding bylamnin hâ tharo ngyi rawdawnnin yng en tâk.