Luka 2:38 - Dân Thar NT (BSI)

³⁸ Hâ zo tak kyn atak chu â hawng a, Pathyn kyn lawmchawng a ril a, Jerusalema â khym kipka ngyi kyn Jisu retep yng na ril tâk.

Zanniat Bible

³⁸ Cia laitak ah hleng ve ai Pathian thangphat i. Cen Pathian in Jerusalem luatruai tuh i, ti ai a iangtute hnenah nauniu thu heh rel dekdo i.

Khualsim Bible

³⁸ Jesuh an ap lio fang ah a pha ve ih, Pathian a thangṭhat; culeh Jerusalem runsuahnak lakhlah ih hngak tu mipawl hemah naute ih thu cu a sim hngai.

Falam Common Language Bible

³⁸ Culaifang ah a ra thleng ve ih Pathian a thangṭhat ngaingai. Cule Pathian in Jerusalem a luatter ding a si ti ih a hngaktu pawl hmuahhmuah hnenah naute thu cu a sim ciamco.

Luka 2:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 15:43

Joseph, Arimathai kho kyntâ, roubomi zâ awm tak, Pathyn ram ngâknin â awmmi â hawng a, ngam taknin Pilat kyn â lut, Jisu rok rang â zawng.

Luka 1:68

Pumâ, Israel Pathyn chu rypâknin lawm chang se; A mi ngyi rang chu yng na hawng pan a, Rytannâ a sym a.

Luka 2:25

Hamâlai Jerusalem mi luka â awm a, a riming Sumeon, hamâ mi rythyng le Pathyn bykmi â chang a, Israel ngyi sung a midâi lom rang ngâknin â awm a, a chunga Rythâ Rythyng â awm.

Luka 2:36

Khanung, Anni rimingnin luka nupang zawlnyi Phanuel sanu, Asera rui atâ â awm a, (a kum tam takka a chang ta ia, a rythyng atâ kum sirika a lompu bylap â awm,

Luka 23:51

(yng bonâ le yng kâmtho khawm aphut kyntâ ngan pawm thyi mak) Juda ngyi kho kyntâ Arimathai mi â chang a, Pathyn ram man rang a rykhym sin a.

Luka 24:21

Imyitinung kyini te Israel ngyi rang a mawzawk lom tinin kyi khym le kytâ. Zê khawm chang synang, hâ tharo ai tung chu avyni le ni thumka a chang ta.

2 Korin 9:15

A tharopêk hi ril zou lou ai chang tâsiknin Pathyn kyn lawmchawng chu awm se.

Efesa 1:3

Yi Pumâ Jisu Krista Pathyn le Pâ chu mypâknin ai awm chang se. Atak chu ryvân kyntâ, Krista kânin rythâ tyngtâ bor tinka le bor yi na pêk a;