Luka 2:35 - Dân Thar NT (BSI)

³⁵ ny mulung khawm khendai le sunnin la relen at a, mi tamka mulung ryvak ngyi a rylang rangnin,” a ti.

Zanniat Bible

³⁵ ciatihin relsia tlang manin amahte thinlung songai thuthup naihnakte larruaitu ah cang tuh i. Cen nangmah khai ralvang sandir ai dawthnak bangin lungsia thinpemhnak in na thinlung na dawt tuh i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

³⁵ cuticun mi tlungpi ih an sungla ruahnakpawl cu phuanlan an i thok – culeh ralreen ni na thinlung rori a tan suntlang ve thok,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

³⁵ cutiih an relsiat ruangah anmah thinlung sungih thuthup pawl an neihmi langtertu ah a cang ding. Cule nangmah khal a hriammi ralnam ih sun vekin riahsiat ninghannak in na thinlung a lo sun ding a si,” tiah a ti.

Luka 2:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 2:34

Sumeon chu yngni rang bor a pêk a, a nu Mari kyn, “En raw, hi nâupang hi Israel ngyi sunga mi tamka rang mirymang rang le mirythou rang tâsiknin bê â chang, mi ngyi yng rêsêlnâ lom rimil le ile â chang,

Luka 2:36

Khanung, Anni rimingnin luka nupang zawlnyi Phanuel sanu, Asera rui atâ â awm a, (a kum tam takka a chang ta ia, a rythyng atâ kum sirika a lompu bylap â awm,

Johan 19:25

Jisu kros dema a nu le a nu nurol, Mari, Klopa nupui le Mari Magdalini ngyi dingnin yng awm.

1 Korin 11:19

Nyng sung atâ atytak ngyi yng na rylang thyi rang kân, nyng sunga khym dang khawm â awm lom reng ngan â chang.

1 Johan 2:19

Yngni chu yi bil kyntâ soknin yng sê ta ia, imyitinung yngni chu yi mi chang ma ngyi a; yi mi chang ngyi sylâ yi kyn pat yng awm lom â chang a; imyitinung pheng ngan yi mi chang ma ngyi tinin rythyng taknin a rylang thyinâ rangnin soknin yng sê ta.