Luka 2:34 - Dân Thar NT (BSI)

³⁴ Sumeon chu yngni rang bor a pêk a, a nu Mari kyn, “En raw, hi nâupang hi Israel ngyi sunga mi tamka rang mirymang rang le mirythou rang tâsiknin bê â chang, mi ngyi yng rêsêlnâ lom rimil le ile â chang,

Zanniat Bible

³⁴ Ciafangin Simeon in hmuifu pe ai a nu Mary hnenah, “Hemi nauniu tu Israel mite lakah mi tampui tluhnak tuhin le tungding tuhin Pathian ai rilmi i. Ani tu mi tampui in engsanhnak le Pathian hnenai a hlenghnak hnikhnaihhnak thupui ngai i tuhai,

Khualsim Bible

³⁴ Cutikah Simeon ni thluasuah hngai in a nu Mari cu, “Hi naute hi Israel mi tlungpi ngalhnak leh thawhdiin nakding caah laihritan a i thok, cun dohkalhmi a ik thok minhlinnak a i thok,

Falam Common Language Bible

³⁴ Cutikah Simeon cun thlawsuah a pek hai ih a nu Mari hnenah, “Hi naute cu Israel mi lakah mi tampi tluknak dingah le mi tampi tungdingtu dingah Pathian ih hrilmi a si. Amah hi mitampi in an engtaimi le Pathian hnenin a rami hmuhsaknak mak a si ding ih,

Luka 2:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:19

Maniâ Sapâ â hawng a, a nêk a sâk a, ‘En rou ta, cha bu ryhang le uain ryhangmi, choirosongmi ngyi le mirono ngyi champâ tou saw!’ yng ti. Asingmi chu a tulsin kân a diknâ a rylang sin.”

Matthai 12:46

Mi ngyi kyn chawng a ril lâizing kyn, en ta, a nu le a nâupâ ngyi chu atak le roson rang tâ rawthawknin pêna dingnin yng awm.

Matthai 21:44

Khanung, hâ lunga â chulmi chu chenek kyi at; a del nung chu chin mawnawi at,” a ti.

Matthai 27:63

“Ku pu, hâ thalêmkommi chu a dam lâi ha, ‘Ni thum ni kyn thou nok ket,’ ai ti tinin kyi hoi.

Luka 2:35

ny mulung khawm khendai le sunnin la relen at a, mi tamka mulung ryvak ngyi a rylang rangnin,” a ti.

Johan 3:20

Mi atu khawm a tul sin thamak khoka âvâr yng hot sin âvâr kyn khawm hawng ma ngyi, hamaknung, yng kamsy tho ngyi rylang at.

Johan 5:18

Khanung chu Juda ngyi hanungzika that rang yng rawthawk a, Ryngamni ai mirono tâ reng khawm chang mak a, Pathyn rang hi a Pâ a sym a, Pathyn le roinin ai rysym tâsiknin khawm â chang.

Tirhthalahle 13:45

Imyitinung Juda mi ngyi mi tamka rang yng mu kale chu yng nyng rithik tâk a; Paul chawng hotnin yng mykhal tâk.

Tirhthalahle 17:6

Yngni rang chu yng na mu lounin, Jason le a sokpui lu nik thumka rang kho ulyn ngyi kyn yng nyng va nuk a, yng mêhêt a, “Khawmol a mirawchawk ngyi hi hinân khawm yng hawng,

Tirhthalahle 24:5

Himâ hi mihotawm takka khawmol kyntâ Juda ngyi kipka rang a mirawchawkmi le Nazaretmi ngyi bil kyntâ yng ulyn khatka tinin kyi hoi;

Tirhthalahle 28:22

Imyitinung hi dawl ngyi hi mun tinka kyn rêsêl kâi yng chang a, nyngma chu imaw ny ryvak hoi rang kyi nom,” yng ti tâk.

Tirhthalahle 4:26

Rênêng chung mylal ngyi rydoupuinin yng ding a, Ulyn ngyi khawm munkân rubumnin yng awm, Pumâ le a Krista chung a,’ tinin.

Tirhthalahle 6:7

Pathyn chawng chu a rethek a, Jerusalema nungzui ngyi luk yng pung ta, awchai ngyi kyntâ khawm mi tamka khymnâ chu yng nyi ta.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:32

Itâsik maw? Khymnânin um ma ngyi a, sintho le mu rang tânin yng um tâsik â chang. Rukhupnâ lunga yng na rukhup a;

1 Korin 1:23

imyitinung yini chu Krista rytâr retep tou yi ril sin hi; hamâ chu Juda ngyi siknin chu rukhupnâ, Jentail ngyi siknin chu molmawng â chang a;

Hebru 7:1

Hâ “Melkisedek, Salem mylal, Pathyn Rysângchem Awchai; Abraham mylal ngyi rang yng na that zounin a kirnâ kyn rawtawngnin bor â pêkmi.”

Hebru 7:7

Imyitinung, i chawng mytak awm lounin âtom mitou a rysângmi kyntâ bor mannin â awm sin.

1 Piter 4:14

Krista riming tâsiknin mâimok nyng chang nung nyng vân â tha; asik chu Rythâ rysâng tak, Pathyn Rythâ ha nyng chunga â awm.