Luka 2:32 - Dân Thar NT (BSI)

³² “Jentail ngyi kyn ny vârnâ miropong rang le ni mi Israel ngyi rypâknâ rang chu,” a ti.

Zanniat Bible

³² Ciami ohnak tu Gentile mite hnenah Na lampui larruaitu tleuhnak i ai, Na minung Israel mite hnenah songlawihnak hlengruaitu i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

³² Zentail mipawl ca-ih phuanlannak khuatleu leh na mi Israel ca-ih sunlawinak cu!” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

³² Cuih rundamnak cu Zentail mi hnenah na lamzin langtertu tleunak a si ih, Na minung Israel mi pawl hnenah sunlawinak thlengtertu a si,” tiah a ti.

Luka 2:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 4:16

Azing bila â sung ngyi tâ, sadim kân âvâr yng mu ta, Thinâ mun le thinâ rinima â sung ngyi chunga Avâr a hawng sok ta,” tinin ai ril sai chu a hawng tung thyi rang kân.

Luka 2:10

Khanung, ryvânpilâi chu yng kyn, “Chi lounin en rou, mi kipka tâsiknin zâipârnâ lyn tak retep thâ hi ki hawng kui â chang.

Luka 2:31

“Ki mit ngou rêlê a mu ta;

Tirhthalahle 26:23

hikhanin Krista rawkhawlnâ tor at a, âthi kyntâ ai thounoknâ siknin mi kipka kyn le Jentail ngyi kyn khawm âvâr a mirumu lom mânsâchem chang at, yng ti chawng ha,” a ti.

Tirhthalahle 28:28

Khanung chu, “Pathyn zawknâ chawng hi Jentail ngyi kyn khawm dep â chang tinin hoi rou, yngni te ryngâi khawm ryngâi iyng,” a ti.

1 Korin 1:31

khanung chu yng sui kuvang ha, “A ryym khoka chu Pumâ kyn ai ryym chang se.”

Thupphuan 21:23

Khanung, hâ kho kyn chu a vârnâ rang ni nang mak a; thâpâ khawm nang mak; Pathyn roulynnânin tou â vâr a, yng châti chu Merâ Tê tou â chang.