Luka 2:29 - Dân Thar NT (BSI)

²⁹ “Pumâ, atun, ny chawng kânin hi ny sokro rang sungdâi taknin dep ta net a;

Zanniat Bible

²⁹ “Bawipa, tunnia ah na thukhamhnak khimruai ai, Na sal pa tu dap niu in a nunhnak nia liamruai thil tuh ihang.

Khualsim Bible

²⁹ “Bawipa, a ma tiamtaak mangin, atu-ah na salpa hi nadaitein na tahsak thok;

Falam Common Language Bible

²⁹ “Bawipa, tuihsun ah hin na thukammi cu na kimter ih, Na salpa cu daitein a nunnak ni na liamter thei thlang a si.

Luka 2:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 2:26

Khanung, a ton kale Rythâ Rythyng le a kyn ai rylang chu, Pumâ Krista rang a mu mak tenka chu thi nâ ni,

Luka 2:28

atak chu hai pawmnin, Pathyn rang a mypâk a,

Filipi 1:23

Alaklo tak kyn ki awm hi, tyinin Krista bylap awm rang ki nom tâsiknin, hamâ chu luk âtha.

Thupphuan 14:13

Khanung, ryvân atâ hênin, “Hikhan sui raw: Atun kyntâ chu â thi, Pumâ rimingnin â thi ngyi chu yng vân tha iat; Rythânin, â chang, yng nai sol ngyi kyntâ chu ryngam ta iyng: yng tulsin ngyi pheng yng na hawng ruzul at, a ti,” ai ti ki hoi.

Thupphuan 6:10

hanung, yngni chu rysâi taknin, “Aw Pumâ, mi rythyng le âdik chem, hazika zâra maw roubo lou tâ, rênênga â awm ngyi chung kyn kyi thisen soknâ chu pubâ la lounin awm net ai?” tinin yng mêhêt.