Luka 2:27 - Dân Thar NT (BSI)

²⁷ Rythâ le mihoinin Pathyn byk ina a vâ lut a; nâutê Jisu rang a nu le a pâ chu Dân ai awm sai kuvangnin a chunga tho rang tâsiknin a sunga yng hawng roinâ kyn,

Zanniat Bible

²⁷ Rauhla hoihnak in Simeon tu Biakinn songah a feh fangin dan bangin amah caah bawn tuhin Jesuh heh a nu le a pa in Biakinn ah fehpui i.

Khualsim Bible

²⁷ Thlarau ih hruai in Simeon cu Biakinn sung a pha; culeh Daan tangih tikeel mangin vuak piak dingah naute Jesuh cu a nulepa ni Biakinn ah an luhpi.

Falam Common Language Bible

²⁷ Thlarau hruainak in Simeon cu Biakinn sungah a feh tikah daan vekin a hrangih tuah dingah Jesuh cu a nu le a pa in Biakinn sungah an ratpi.

Luka 2:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 4:1

Hamâ zou nung Jisu chu diabol le mêthêmnâ kyn awm rang tâsiknin ramchâr kyn Rythâ le roi â chang.

Luka 2:22

Mosi dânnin yng ni rythyng zo a hawng tuk kale, Pathyn kyn rylang rang tânin Jerusalema yng hawng roi a,

Luka 2:28

atak chu hai pawmnin, Pathyn rang a mypâk a,

Luka 2:41

A kum rim, Zawknâ Kumtul Pantâ zo kyn a nu le a pâ chu Jerusalema yng sê sin.

Luka 2:48

A nu le a pâ munin luk yng na chawp pêk ta; hanung chu a nu chu a kyn, “Ky sapâ, ilom maw hikhanin kyi na ny tho? Ryngâi raw, ny pâ le kyini kân rythavai taknin nyng kyi rawk â chang hi,” a ti.

Luka 2:51

Khanung, yng bylap â sê ia, Nazareta a hawng tung a, yng chawng ryngâinin â awm, hanung, a nu chu hingyi hi pheng a mulunga khumnin a awm ta.

Luka 4:1

Jisu Rythâ Rythyng le bitnin Jordan atâ a hawng kir a, hanung; Rythâ le moroinin â awm a,

Tirhthalahle 10:19

Peter chu a rymang kuvang ai mu chu a ryvak lâizing kyn Rythânin a kyn, “En raw, mi lu thumka ny iyng rawk.

Tirhthalahle 11:12

“Rythâ chu kyima rang khaknâ nyi lounin yng bylap sê rangnin ka rep a. Hi parol rukka ngyi khawm ky iyng hawng ruzul a, mi ina kyi vâ lut a;

Tirhthalahle 16:7

Musia ram dema yng hawng tung kale nung Bithunia rama lut rang yng rawthawk a, imyitinung Jisu rythâ yng na phal mak.

Tirhthalahle 8:29

Khanung, Rythâ Rythyng chu Philip rang, “Chy tawlailimthyia sê nang va nâi raw,” a ti.

Galati 4:4

imyitinung a zo a hawng tuk kale nung Pathyn kyntâ a Sapâ rang a hawng dep a, atak chu nupang kyntâ â zirmi, Dân noia â zirmi â chang a;

Thupphuan 1:10

Pumâ ni kyn Rythâ le ki awm a, hanung, ku nung tyngtâ muri ryhâu kuvang, rysâi taknin,

Thupphuan 17:3

Khanung atak chu Rythânin ramchâr kyn kâ sêpui a; hanung, Pathyn rang mêtêknâ rimingnin âbit, a lu sirika le riki sawmka â nyi, satok sen tak chunga luka nupang ai lui rang ki mu ia.