Luka 2:26 - Dân Thar NT (BSI)

²⁶ Khanung, a ton kale Rythâ Rythyng le a kyn ai rylang chu, Pumâ Krista rang a mu mak tenka chu thi nâ ni,

Zanniat Bible

²⁶ “Bawipa ai tiamhnak Messiah na hmu ngah hlan tu na thi tuh lo i,” tiin fiang ngai in phuang i.

Khualsim Bible

²⁶ Bawipa ih Messiah a hmuhtaak hlan ahcun a thih thok lo thu Thiang Thlarau ni a hemah a phuanglang.

Falam Common Language Bible

²⁶ “Bawipa ih tiammi Messiah na hmuh ngah hlanah cun na thi lo ding,” tiah fiangtein a phuan.

Luka 2:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 2:12

Khanung, Herod kân kir mak rangtânin yng rymanga ril yng chang tâsiknin yng kho tyng chu lam dang kân yng kir ta.

Luka 2:29

“Pumâ, atun, ny chawng kânin hi ny sokro rang sungdâi taknin dep ta net a;

Luka 9:27

Dik taknin nyng na ki ril hi, hinân â ding ngyi atu mychang ngyi hi Pathyn ram yng mu mak tenka chu thinâ dep retem nâ ni ngyi,” a ti.

Johan 1:41

Atak chu mânsâ chemnin a parolpâ Simon rang â mu ia, a kyn, “Messia rang kyi mu ta,” a ti (hamâ chu Krista tinâ â chang).

Johan 20:31

imyitinung hingyi hi Jisu chu, Krista, Pathyn Sapâ â chang tinin nyng khym thyinâ rang le, nyng khymnâ a riming le damnâ nyng nyi thyi rang kânin sui â chang.

Johan 4:29

“Ky kâmtho tinka â rilmi maniâ luka â awm a, hawng nang, la hawng en rou; Krista chang thyi polot at maw?” a ti.

Johan 8:51

Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril chu mi atu khawm ky chawng â zawmmi chu thinâ retem nâ ni,” a ti.

Tirhthalahle 10:38

Pathyn chu hakhanin maw ha Nazaret Jisu rang Rythâ Rythyng le râtnâ le ai vur dân ha, Pathyn, mi chunga âtha tho le diabol ronnâ tinka kyntâ lêng lêngnin yng na midam sin.

Tirhthalahle 17:3

Krista chu rawkhawlnâ a tor lom ngan â chang, thi kyntâ khawm a thou lom ngan a chang rang ngyi ha reselnin, a miridik sin, “Hi Jisu, a chawng nyng na ki ril sin hi, atak ngan tâk Krista chu â chang,” a ti.

Tirhthalahle 2:36

“Hanungchu, hâ Jisu nyng târmi rêlê ha, Pathyn chu atak rang Mylal le Krista a sym tâk tinin Israel mi kipka yng hoi rêlê chang se,” a ti.

Tirhthalahle 9:20

Rubumnâ in tinka ngyi kyn ngan Jisu chu Pathyn Sapâ tou tinin vawikazawk chawng a thek tâk.

Hebru 11:5

Khymnânin Enok ha thi retem lounin lâk â chang a; hanung, Pathyn ai lâk tâsiknin mu thyi chang khâi mak a; lâk a chang mâna ngan Pathyn nom kân maniâ â chang tinin yng ril ta.