Luka 2:25 - Dân Thar NT (BSI)

²⁵ Hamâlai Jerusalem mi luka â awm a, a riming Sumeon, hamâ mi rythyng le Pathyn bykmi â chang a, Israel ngyi sung a midâi lom rang ngâknin â awm a, a chunga Rythâ Rythyng â awm.

Zanniat Bible

²⁵ Cen Simeon tihnak pa pakhat tu Jerusalem khua ah um i. Ani tu mipha le Pathian kihzahtu i ai Israel mite hnemhnak ngah tuh khiah a iang ngiotu i. Rauhla Thianghlim a hnenah um ai,

Khualsim Bible

²⁵ Acu lioah a min Simeon timi mipa cu Jerusalem ah a om. Amah cu a dingmi leh biaknakla a zuamtiami a ii; Israel mipawl hnem an ik ding lakhlah ringring tu a ii, cun Thiang Thlarau ni a ompi.

Falam Common Language Bible

²⁵ Cule Simeon an ti mipa pakhat cu Jerusalem khua ah a rak um. Amah cu mi ṭha le Pathian a ṭihzahtu a si ih Israel mi hneemnak an ngahnak ding kha a hngak ringringtu a si. Thlarau Thianghlim a hnenah a um ih,

Luka 2:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 15:43

Joseph, Arimathai kho kyntâ, roubomi zâ awm tak, Pathyn ram ngâknin â awmmi â hawng a, ngam taknin Pilat kyn â lut, Jisu rok rang â zawng.

Luka 1:41

Khanung, hikhanin â chang a, Elizabet Mari rang ai lau chu a hoi kale, a phung atâ nâutê chu â châng a; hanung, Elizabet chu Rythâ Rythyng le bitnin a awm ta ia;

Luka 1:6

Yngni kânin Pathyn mitmu kyn sadim kân yng awm a, rêsêl bounin Pumâ repnâ le a dân kipka zawmnin yng awm sin.

Luka 1:67

A pâ Zakaria chu Rythâ Rythyng le bitnin, a khâla a pong a,

Luka 2:38

Hâ zo tak kyn atak chu â hawng a, Pathyn kyn lawmchawng a ril a, Jerusalema â khym kipka ngyi kyn Jisu retep yng na ril tâk.

Luka 23:51

(yng bonâ le yng kâmtho khawm aphut kyntâ ngan pawm thyi mak) Juda ngyi kho kyntâ Arimathai mi â chang a, Pathyn ram man rang a rykhym sin a.

Tirhthalahle 10:2

Pathyn khymmi â chang a, a indong pumpui Pathyn chimi yng chang a, mi rang tamka tharo a pêk sin, Pathyn kyn khawm chawng a mychai sinmi â chang.

Tirhthalahle 10:22

Yngni chu, “Luka ryvânpilâi rythyng, Kornelia, sipai ryzâka chunga ulyn, mi tha tak, Pathyn â chimi, Juda mi ngyi kipka sunga a riming â thami kyn ny chawngril a hoi rang kân, a ina nang kou rangnin a ti,” yng ti a.

Tirhthalahle 2:5

Ryvân noia zât tin kyntâ Pathyn rang â hoimi Juda mi ngyi Jerusalema yng ryk a.

Tirhthalahle 24:16

Hamâsiknin Pathyn kyn le maniâ kyn khawm, mulungsy dep awm lou rangnin ky rawthawk sin.

2 Piter 1:21

Chawng mopong kipka hi maniâ ai nom kân mopong chang mak, imyitinung maniâ ngyi Rythâ Rythyng le moroi mannin Pathyn kyntâ yng man chawng tou yng mopong sin.