Luka 2:2 - Dân Thar NT (BSI)

² Suria rama Kurini ram awpmi a chang lâi mânsâchem riming sui ai chang.

Zanniat Bible

² Hemi mipum siarhnak hmasaber can ah Quirinius tu Syria ram uktu i.

Khualsim Bible

² Ahihi Kuirinias ni Siria ram a uksin lio caan ih milusiar minkhum peitatleng a ii.

Falam Common Language Bible

² Hi mipum siarnak hmaisa bik caanah hin Kuirinias cu Siria ram uktu a si.

Luka 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 4:24

Suria ram pumpuia retep chu a thang ta ia; hanung chu dam mak tinka rikho le natnâ tinka â tor ngyi, rythâ thamak lutmi, Mirga ryvyi, â zeng ngyi a kyn yng nyng hawng roi a; pheng rang yng na midam.

Luka 2:1

Hamâlâi Kaisar Agasta kyntâ repnâ ai sok chu, khawmol pumpui atâ riming misui rang tânin â chang.

Luka 2:3

Pheng yng riming sui rang tânin zar khopuia yng sê ta.

Luka 3:1

Tiberi Kaisar mylal a changnâ kum sawm lyi ryngâ kuma Pontia Pilat chu Judai ram â awpmi â chang, Herod chu Galili ram mylal â chang, a parolpâ Philip chu Ituria le Trakonitis ram mylal â chang a, Lusania chu Abilene ram mylal â chang.

Tirhthalahle 13:7

Atak chu mylal kut zawm, Serjia-Paul, mi sing tak bylap â awmmi â chang. Hâ mylal kut zawm â awmmi chu Barnaba le Saul rang a kyn yng na kou a, Pathyn chawng ryngâi rang a nom ta.

Tirhthalahle 18:12

Galliova Akaia rama mylal ruthulnin a awp lâi Juda ngyi munkân Paul rang yng va del a, âbomi sungnâ makunga yng roi a,

Tirhthalahle 23:26

“Klaudia Lusian Felik, Ram Awpmi tha chem chibai na buk.

Tirhthalahle 26:30

Mylal le Ram Awpmi, Barniki le, yng dema â sung ngyi munkân yng ding a,

Tirhthalahle 5:37

Hamâ zou nung riming sui lâi ha, Galili ram atâ Juda ha a hawng awm nok a, a bylap mi rang yng na pawt nok a, imyitinung atak khawm ha a thi ta, a chawng â zawm khoka ngyi chu yng châknin pheng yng na rethek zou ta.