Luka 2:16 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Khanung chu, rang taknin yng sê ia, Mari le Joseph rang le sarât sul penâ dangkaia nâutê rynyu miinnin yng va mu ta.

Zanniat Bible

¹⁶ Ciatihin ngaihhlah ngai in feh tlang ai Mary le Joseph le kawlpaw kuang songah a hlimmi nauniu khiah hmu tlang i.

Khualsim Bible

¹⁶ Hnawsiling in an tat ih Mari leh Josef, cun sumhnam cawkuang sungih naute mekau cu an hmu.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Cuticun manhlap zetin an feh ih Mari le Josef le rannung rawl einak kuang sungih a itmi naute cu an va hmu.

Luka 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 1:39

Hanin Mari chu â ding a, tâng lam tyng, Judai rama kho khatka kyn a sê ta ia;

Luka 19:32

Yng nai dep ngyi chu yng sê nung, yng kyn ai ti kuvang rêlênin yng vâ mu.

Luka 2:12

Khanung, himâ hi nyngni tâsik risinnâ lom chu, nâutê rynyu pon le rawthawm, sarât sul penâ dangkaia innin mu nyng,” a ti.

Luka 2:15

Ryvânpilâi ngyi yng kyntâ tyinin ryvâna yng sê kale, merâ myryk ngyi, “Thou atun ngan Bethlehem tenka sêr nang Pumâ hi chawng yi nai ril ngyi ai tung chu va en yi ti,” yng ti.

Luka 2:17

Khanung, munin, hi nâutê rynyu chawng yng kyn ril ai chang ha, yng nyng va ril tâk a;

Luka 2:7

A synâu nyi mysâ chema upâ â nyi a; pon le a thawm a, khol ina yng nai keng mak tâsiknin sarât sul penâ dangkaia a miin tâk.

Luka 22:13

Yng sê ia, yng kyn ai ril sai kuvang ngan yng vâ mu ia; Zawknâ Pantâ bu chu yng rotok tâk.