Luka 2:14 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁴ “Chungrysâng chema Pathyn rysâng taknin ai awm chang se, nêng chunga sungdâinâ ai awm chang se,” yng ti,

Zanniat Bible

¹⁴ “A sang ber van ahkhai Pathian tu thangphat in um tuseh; A ithnak mi minungte umhnak laivum ah remhnak leng tuseh,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

¹⁴ “Van sangtleng ah Pathian sunparsak i kau seh, cun vulei par, mithmaiṭha a piak hngai mile lakah remdaihnak leng seh,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

¹⁴ “A saang bik vanah khin Pathian cu thangṭhat si ko seh; A duhdawtmi minung pawl umnak leilungah hin remnak leeng ko seh,” tiah an ti.

Luka 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 21:9

Khanung, mipui a matawn tyng â sê ngyi le a ruzul ngyi chu, “David sapâ kyn Hosanna! Pumâ rimingnin â hawngmi chu mawsawrnin awm se, Chung rysângchem kyn Hosanna!” tinin yng mêhêt.

Luka 1:79

Azing bila le thinâ rinima â sung ngyi rang en rang tâ le Sungdâinâ lampuia yi phyi miro rang tânin,” a ti.

Luka 19:38

“Pumâ rimingnin Mylal â hawngmi chu mawsawrnin awm se, ryvâna sungdâinâ le roulynnâ chu a rysâng chema awm se,” tinin Pathyn rang yng mypâk tâk.

Luka 2:13

Vawikazawk ngan ryvânmi ngyi tam taknin ryvânpilâi bylap Pathyn yng mypâk a,

Luka 2:15

Ryvânpilâi ngyi yng kyntâ tyinin ryvâna yng sê kale, merâ myryk ngyi, “Thou atun ngan Bethlehem tenka sêr nang Pumâ hi chawng yi nai ril ngyi ai tung chu va en yi ti,” yng ti.

Luka 3:22

Rythâ Rythyng chu vathu kuvang changnin a chunga a hawng chum ta, hanung, ryvân atâ chawng a rohoi a, “Nyngma ky sapâ mawawl le ky zâipârnâ ni chang,” a ti.

Johan 14:27

“Sungdainâ nyngni rang nyng na ky mâk; ky kyntâ sungdâinâ nyng na ky pêk hi; khawmol nyng nai pêk kuvang kyima nyng na pe ming hi. Nyng mulung chukrypak mar se, chi khawm chi mar se.

Johan 17:4

Nyngma tho lom ki ni pêk ha ky tho zou a, khawmola nyngma rang nyng ky mypâk ta.

Johan 3:16

Pathyn chu khawmol mi rang luk a mawawl a, hamâsiknin a Sapâ luka dyk rang a pêk a, atak rang â khym khoka chu rymang lounin, kumkhoka damnâ yng nyi thyi rang kân.

Tirhthalahle 10:36

Atak chu sungdâinâ Retep Thâ Jisu Krista mur kân rilnin, Israel synâu ngyi kyn chawng a dep a, (Jisu chu mi kipka tâ mylal â chang).

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 5:1

Hamâtâsiknin, khymnâ âdik changnin, yi Pumâ Jisu Krista kânin Pathyn le rawzawmnin awm yi ti.

Efesa 1:6

hâ ryng yi na munâ le mawawlnâ, a ryngmu rysângnâ ngan tou a rypâknâ a chang rang kân;

Efesa 1:9

asik chu a rawthawknâ ruthup yi kyn mopongnin a awm ta,

Efesa 2:4

imyitinung, Pathyn chu ryngmunâ luk nyinin yi na mawawlnâ ai rum tâsiknin,

Efesa 2:7

hanungchu zo a lâ hawng tung lom ngyi kyn Krista Jisu yi chunga a mulungsyinâ mawawlnâ rum tak chu yi na rumu thyi iat.

Filipi 2:11

hanung mylyi tinka “Jisu Krista hi Mylal â chang”, tinin hi Pâ Pathyn roulynnâ rang tâsiknin mopong yng.

Filipi 2:13

a zâipârnâ rang tâsik tho rang rawthawk nomnâ nyng kyn â pêkmi chu Pathyn tou â chang.

Kolose 1:20

hanung, a kânin tharo kipka a kyn rawtawngnin, rênêng chunga le ryvân chunga rêk, Krosa a thisen ai long kânin sungdâinâ sym rangnin â chang.

2 Thesalon 2:16

Khanungchu, yi Pumâ Jisu Krista rêlê le Pathyn yi Pâ, yi na mawawlmi le ryngmunâ tâsiknin kumkhoka tâ sungdâinâ le khymnâ thâ yi na pemi chu,

Thupphuan 5:13

Khanung, ryvân, rênêng chunga, nêng sunga, tuipuichek chunga tharo sym tinka â awm ngyi le, hangyi sunga â awm kipka ngyi, “Mylalsungmuna â sungmi le, Merâ Tê kyn chu, Borthâ ngyi, mypâknâ ngyi, Roulynnâ ngyi, roubonâ ngyi, Kumkhoka awm se,” yng ti khawm ki hoi a.