Luka 2:10 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ Khanung, ryvânpilâi chu yng kyn, “Chi lounin en rou, mi kipka tâsiknin zâipârnâ lyn tak retep thâ hi ki hawng kui â chang.

Zanniat Bible

¹⁰ ikhalselai vancungmi in, “Lau mah ih! Ning caah thuthangpha koih ing; ciami thuthangpha heh mi zongzong ca anghnak ngaingai i.

Khualsim Bible

¹⁰ Ihmansela vanmi ni, “Ṭih hlah uh; icatile mi hmawhhmawh ca’h lungawinak vuai a imi thuthangṭha ka tan phurhta hngai!

Falam Common Language Bible

¹⁰ asinain vancungmi cun, “ṭih hlah uh! Nan hrangah thuthang ṭha ka run keng; cuih thuthang ṭha cu mi hmuahhmuah hrangah lungawinak ngaingai a si.

Luka 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 14:27

Imyitinung, Jisu yngni rang tyk yng na moson tâk a, “Sungdâi taknin awm rou; kyima tou ki chang, chi ma rou,” yng na ti.

Matthai 28:18

Khanung chu, Jisu chu yng kyn â hawng a, yngni le a roson a, “Rênêng le ryvân kutnyinâ tinka ky kyn pêk a chang ta.

Matthai 28:5

Khanung, ryvânpilâi chu nupang ngyi rang yng na moson a, yng kyn, “Nyngni chu chi ma rou; Jisu, yng mykhâimi rang nyng rawk tinin ki hoi.

Marka 1:15

“A zo chu atuk ta, Pathyn ram khawm a hawng nâi ta; risirnin Pathyn Retep Thâ khym rou,” tinin thyi a ril tâk.

Marka 16:15

Yng kyn, “Khawmol mun kipka kyn sêr nang tharo sym kipka kyn Retep Thâ hi ril rou.

Luka 1:13

imyitinung, ryvânpilâi chu a kyn, “Zakaria, chi ma raw, ni zawng ha a hoi ta, nu nupui Elizabet sapâ nyng nyi pêk at a, a riming chu Johan ny pêk lom â chang.

Luka 1:19

Khanung, ryvânpilâi chu a sâm a, a kyn, “Kyima Gabriel, Pathyn makunga â ding sinmi ki chang a; rosonpui lom le hâ retep thâ chu nyng na hawng ril rang tânin hawng dep ki chang.

Luka 1:30

Ryvânpilâi chu a kyn, “Mari, chi ma raw, Pathyn ryngmumi ni chang.

Luka 2:11

Avyni nyngni tâsik David khopuia zawknâ â pemi a zir ta, Pumâ Mylal Krista chu.

Luka 24:47

Jerusalem atâ phutnin zât tinka kyn a rimingnin mulung risirnâ le rono kyntâ zawk thyinâ chawng la ril yng,’ tinin.

Luka 8:1

Himâ zou kale nung Jisu chawngril le Pathyn ram Retep Thâ thek bylamnin khopui le khotê ngyi kyn â lêng a,

Tirhthalahle 13:32

Kyini khawm hi yi rubul ngyi a samâiton ha, zâipârnâ retep nyng na kyi hawng ril â chang hi,

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:15

Merep yng man mak nung te hakhanin maw chawng ril yng? “Tharo thâ zâipârnâ retep a mitung ngyi phyi chu â en â hyi zek dy!” tinin ai rusui kuvang ha.

Efesa 3:8

Kyima hi, Pathyn sermi ngyi sung atâ âtom chem ky chang khawm, hi ryngmunâ hi Jentail ngyi kyn Krista kyn nyinâ ai awm chu ril zou zât chang mak rang chawng ril rangnin pêk ki chang,

Kolose 1:23

Dingnâ nyinin nget tak kân awmnin, Retep Thâ hoinin nyng khymnâ kyntâ resen sin lounin, khymnâ kyn nget taknin nyng awm nung; hâ Retep Thâ hâ ryvân noia tharo sym kipka kyn ril ai chang ha, kyima Paul hi hamâ tulsin rangnin sym ki chang.