Luka 19:8 - Dân Thar NT (BSI)

⁸ Khanung, Zakai chu â ding a, Pumâ rang, “En raw, Pumâ, ku sum nyi kyntâ bak nika semnin bakka chu âryng ngyi rang yng na pe ket a, hanung, diklounin mi kyntâ ki lâk ai awm a chang nung chu bak milika mikir ket,” a ti a.

Zanniat Bible

⁸ Zakia tu ding ai Bawipa hnenah, “Bawipa, i ngai tu! I naihnak ai a hrek heh mifarahte pe tuh ing; cen i zawlhnak um lekhaw a let li in rul leh tuh ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁸ Zakia cu diingin Bawipa cu, “Zoh hman, Bawipa, ka thilngeihmi ih hrek cu mifarah ka pia hngai thok; cun thil pakhatkhat ah ahumaw ka deu ta i taw ah a let li tlungsawn in ka rul thok,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁸ Zakia cu a ding ih Bawipa ih hnenah cun, “Bawipa, i ngaihnik! Ka neihmi ih hrek cu mifarah ka pe ding; cule ka bummi an um ahcun a let li in ka sam sal ding,” tiah a ti.

Luka 19:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 11:41

Imyitinung a sunga tharo ai awm chu âryng ngyi ang pe lom rangnin mang rou; hanung chu en rou, nyngni tâsik atinka a rythyng ta.

Luka 12:33

Nyng nyi tinka zor nang, âryng ngyi rang pe rou; ryvâna chur a tung maknâ kyn, rykyt a sâk thyi maknâ kyn sum zuli mului thyi mak ngyi, sum hek thyi mak zât ry sym rou.

Luka 16:9

“Nyng na ki ril hi, sum lêmkom le nyngni tâ champui sym rou; a hek tikân nyngni rang kumkhoka awmnâ kyn nyng nyng miawm rang kân.

Luka 19:7

Hamâ yng mu kale nung yng châknin, “Mi rono ina tung rangnin tou a sê ta saw,” yng ti a, yng chyr ta.

Luka 7:13

Pumâ chu hâ numyi rang a mu kale nung luk ryng a mu ta, “Chap ma raw,” a ti.

Luka 7:19

Khanung chu, Johan a nungzui ngyi rang lu nika yng na kou a, Pumâ Jisu kyn yng na dep a, “A lâ hawng lommi maw ni chang, midang kyi na la nang at?” tinin.