Luka 19:44 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁴ ny sung synâu ngyi le nyngma rang rênênga nyng la pai iyng a, ny sung atâ lung mytâng ngyi khatka ngan zok chang nâ ni; ny iyng vêl ni lâi ni hai hoi mak siknin himâ kuvang zo ngyi chu ny chunga la hawng tung at,” a ti.

Zanniat Bible

⁴⁴ Ningmah ituseh, na ving dawlhnak songai a umtu na minungte ituseh, rek tuh sek i. Nangmah o tuhin Pathian a hleng can na ling lo manin lungto pakhat khai a thuan dun in a tangtu um tuh lo i!” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴⁴ Namah leh na sungih na tiale rum vulei ah an tan cilnaang thok, culeh Pathian ih a tan halh caan na tiahthiam lo ruangah na sungah lungpawl thuattia in an zuah thok lo,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁴⁴ Nangmah siseh, na phar dawlmi sungih a ummi na minung pawl siseh, an that ṭheh ding. Nangmah rundam dingih Pathian a rat tikcu na theih lo ruangah lungto pakhat hman suang aw-in a taangmi an um lo ding a si!” tiah a ti.

Luka 19:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 24:2

Imyitinung atak chu yng kyn, “Hingyi pheng hi nyng mu maw? Chawngtaktênin nyng na ki ril hi, michim lounin lung le lung rybâng hi hinân khatka khawm awm nâni,” tinin, yng na ril.

Marka 13:2

Khanung, Jisu a kyn, “Hi in lynpâ rang ni mu maw? Michim lounin lung rytâng khatka ngan hinân awm nâ ni,” a ti

Luka 1:68

Pumâ, Israel Pathyn chu rypâknin lawm chang se; A mi ngyi rang chu yng na hawng pan a, Rytannâ a sym a.

Luka 1:78

yng rono ngyi kyntâ yng na mawzawk rangnin, A mi ngyi kyn zawknâ retep yng na mihoi rang tâ. Hamâtâsiknin chung tyngtâ ni sok kuvang yi na hawng pan at,

Luka 19:42

“Aw, nyngma rêlê hi, hi atun tâ sungdâinâ chawng hi ni hoi tar synang chu! Imyitinung atun te ny mu thyi maknâ rangnin thup a chang ta.

Luka 21:6

“Hi nyng mu hi, michim lou tânin lung le lung mytâng ngyi khawm khatka awm nâ ni; himâ kuvang zo la hawng tung at,” a ti.

1 Piter 2:12

Jentail ngyi sunga nyng awm dân chu â enhyi kân chang se, hamaknung chu awm rysyl â tho ngyi kuvang nyng nyng rêsêl khawm synang, nyng sinthâ tho ngyi munin Pathyn rang mawsawr thyi iyng.