Luka 19:39 - Dân Thar NT (BSI)

³⁹ Mipui châk bil kyntâ lu nik thumka Pharisai ngyi, a kyn, “Pumâ, ny nungzui ngyi rang yng na pun raw,” yng va ti a.

Zanniat Bible

³⁹ Cen misenpui lakah a umtu Farasi mi hrekkhat in Jesuh tu, “Sayapa, na hnuahlunte heh dap niu in um tlang tuseh, rel tu!” tiin ti i.

Khualsim Bible

³⁹ Mibuur lakih Farisile hrekkhat ni, “Zirhtupa, na dungzulle hi awlsak hngai,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

³⁹ Cule miburpi lakih a ummi Farasi ṭhenkhat pawl in Jesuh cu, “Sayapa, na dungthlun pawl hi daiteón um hai seh, sim aw!” tiah an ti.

Luka 19:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 2:7

Hamâ zou nung Herod chu mising ngyi rang asung kân yng na kou a, hâ ârsi chu i zo kyn maw a rylang tinin sadim kân yng na rythang.

Matthai 23:13

“Imyitinung, nyngni lekhasui ngyi le Pharisai thalêmkom ngyi nyng vân âsy! Ryvân ram lampui mi ngyi rang tâ nyng khap sin; nyngni lekytâ lut mak chou a, mi a lut rang lom ngyi tâ khawm lut yng na phal sin mak chou!

Johan 12:10

Khanung, awchai ulyn ngyi chu Lazar rang khawm that rang tânin yng hawng rawthawk a.

Johan 12:19

Pharisai ngyi chu, “Hoi rou, i tho thyi mak chou hi, en rou ta, khawmol tou atak rang yng ruzul tâk hi,” yng ti.

Jeim 4:5

Achang mak kale, “Rythâ yi kyn a miawm nung rithik thyi rang zika yi nâ nom,” tinin hi Pathyn Lekha Chawng hi i chang mak kuvang ai ti kânin maw nyng khym a?