Luka 19:31 - Dân Thar NT (BSI)

³¹ Mi atu khawm, ‘Itâ maw nyng sut?’ tinin nyng na rythang â awm nung chu, hi khanin ti rou, ‘Pumâ ai nang tou,’ tinin,” a ti.

Zanniat Bible

³¹ Aisu bang inkhai zaimanin hawk i si, tiin ning zawt lekhaw Bawipa in kul i tiin rel tu ih,” ti i.

Khualsim Bible

³¹ Mi pakhatkhat ni, ‘Ica’h a hri nan phoih?’ tiah a tan dil hngai a’cun, ‘Bawipa ni a ṭul’ ti men uh,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

³¹ Zokhal in ziangah so nan phoih, tiah an lo sut asile Bawipa in a hai tiah va sim uh,” a ti.

Luka 19:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 19:30

“Chy, nyng matawn kho kyn sê nang; hanân ha nyng lut kale gadatê rikhit, mi atu khawm â lui la awm mak va mu nyng; hamâ rang ha sut nang, hawng kâi rou.

Luka 19:32

Yng nai dep ngyi chu yng sê nung, yng kyn ai ti kuvang rêlênin yng vâ mu.

Tirhthalahle 10:36

Atak chu sungdâinâ Retep Thâ Jisu Krista mur kân rilnin, Israel synâu ngyi kyn chawng a dep a, (Jisu chu mi kipka tâ mylal â chang).