Luka 19:22 - Dân Thar NT (BSI)

²² “Atak chu a kyn, ‘Sokro tokpâ, ny mur chawng sok kân rêlênin ny rou bo ket, mi nunsy tak ki chang a, ky syk maknâ kyntâ khawm ky lâk sin, ku tu maknâ kyntâ khawm ky ât sin ni hoi maw?

Zanniat Bible

²² Ciafangin a bawipa in, ‘Hnenum pha lo! Nangmah hnawlhnak tuhin nangmah ponghnak lala hmang tuh ing! Mi ti fekfek ing ti i ling isi, kaimah nai lohnak lang ai i vorh lohnak khai khawm ing ti ling isi.

Khualsim Bible

²² A bawipa ni, ‘Na aanfang rori in namah thu ka tan ṭhen thok, nang sal ṭhalo! Mi tikherkher ka ik, ka thuncia lomi laṭhanin, ka tuh lomi ka rip ti cu na tiah ii im?

Falam Common Language Bible

²² Cutikah a bawipa in, ‘Hnen-um ṭha lo! Nangmah hnonnak dingah hin nangmah ih ṭong lala ka hmang ding! Mi tifekfek ka si cu na thei ih ka ta a si lomi tla ka lak ih ka vorh lomi khal ka khawm cu na thei.

Luka 19:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 12:37

Ny chawng kân ny râtnâ chang at a, ny chawng kân sêk ny dawknâ rang chang at,” a ti.

Matthai 22:12

hanung, a kyn, ‘Ky champâ, hakhanintâ maw kaizylai pon bounin te hinân ni hawng lut tâk ai?’ a ti. Khanung, atak chu nguinin reng â awm a.

Luka 19:21

nunsy tak ni chang siknin nang ki chi ia; ni syk mak ngyi kyntâ khawm ny lâk sin a, ny tu maknâ kyntâ khawm ny ât sin nung te,’ a ti.

Luka 19:23

Hakhan a chang nung te, itâ maw ky sum hi lâkzor thonâ ina syk mak che? Hamarsynangte ky hawng kale a pung le ile ky hawng lâk rang tâk ha,’ a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:19

Dânnin atinka ai rilka chu, Dân chawng kân â awm ngyi kyn ai ril tinin yi hoi a; mur tinka a rykhap thyi rang kân le khawmol mi kipka Pathyn roubonâ kyn yng awm thyi rang kân.