Luka 19:16 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Mânsâ chemmi â hawng a, ‘Ky pu, nu sum chu sawmkanin a pung ta,’ a hawng ti a.

Zanniat Bible

¹⁶ Pakhat pa tu kawi ai, “Bawipa sui tangka fang hra na pehnak in sui tangka fanghra a miat ngah ing,’ tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁶ Peitatleng pa ni hmaiah suakin, ‘Bawipa, na tangka ni deem hra a miat a suah” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Pakhat pa cu a ra ih, ‘Bawipa, sui tangka fang khat i pekmi in sui tangka fang hra a miat ka ngah,’ tiah a ra ti.

Luka 19:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 19:13

A sê tona a sokro lu sawmka ngyi rang yng na kou a, yng kyn rângkychak sawmka yng na pêk a, ‘Ky hawng kir nok mak tenka chu himâ hi hai mipung rou,’ yng na ti.

Luka 19:15

“Hikhanin hi â chang a, ram awpnâ a man kale a hawng kir nok nung chu a sokro ngyi rang sum yng nai pêk ngyi ha, atu maw, hazika maw a mipung ta hoi rang tâ yng na mikou tâk.

Luka 19:17

Atak chu a kyn, ‘Sokro thâ ni mitha tâk; bykatê chunga khymawm ni chang siknin kho sawm chunga a moroimi chang raw,’ a ti a.

1 Korin 15:10

Imyitinung, Pathyn ryngmunâ tâsiknin zê ki chang kân ki chang tâk; hanung, a ryngmunâ kai pêk chu nybyi chang mak a; hamâ nêknin yng châk nêknin kyima mitou dyu ki sin ha; imyitinung kyima ki sin chang mak a, Pathyn ryngmunâ ky kyn â awmmi ha ai sin tou â chang.