Luka 19:11 - Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Hâ chawng ngyi yng ryngâi lâizing, Jerusalem ai nâi tâsiknin le Pathyn ram tyk a rylang rang yng khym tâsiknin hi rekhennâ chawng ai ril â chang.

Zanniat Bible

¹¹ Ciatih ai a relhnak ngaitu misenpui hnenah Jesuh in santehhnak pakhat rel i. Amah tu Jerusalem hleng dawn hang ai misenpui incen Pathian Ukhnak hleng dawn ihang tiin ruat tlang i.

Khualsim Bible

¹¹ Hi thu an ngaih thah ah, amah cu Jerusalem a hnaih vel ruangah leh Pathian uknak cu pha lohli thok in an ruah ruangah, Jesuh ni thuṭhim pakhat sim a peh.

Falam Common Language Bible

¹¹ Cutiih a simmi a rak ngaitu mipi hnenah Jesuh in tahṭhimnak pakhat a sim. Amah cu Jerusalem a thleng zik thlang ih mipi cun Pathian Uknak a ra thleng zik thlang tiah an ruat.

Luka 19:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 17:20

Pharisai ngyi Pathyn ram a hawng tung rang zo yng rythang tâsiknin yng kyn, “Pathyn ram chu mu thyi rang kânin hawng tung mak;

Luka 9:51

Hikhanin hi â chang a, atak rang chungtyng roi rang zo atuk kale nung, Jerusalem sê rang tâ rawthawknin â ngat a,

Tirhthalahle 1:6

Yngni chu a kyn, yng hawng rubum a, “Pumâ, atun maw Israel ngyi ram yng na pe nok ta net?” tinin yng rythang tâk.