Luka 18:5 - Dân Thar NT (BSI)

⁵ hi numyi hi kai hawng mirawkhawl pêk tâsiknin a pubâ la pêk ta ket, hamaknung chu zai hawngnin kyi la hawng mirawkhawl pêk thyi,’ a ti,” tinin a ril.

Zanniat Bible

⁵ he hmaitongnu in hnai i hnok ṭiode manin tun tu rel sah tuh ing. Rel sah hlah lengkhaw awlcom loin kawi tuh leklo ai a tawphnak ahcen kaimah lehlam thincawl in i bawn tuh i,’ tiin ruat i,” tiin rel i.

Khualsim Bible

⁵ hi nuhmei hi ni a ma hnaihnawh reuri ruangah thuhmaan ka rel piak a ṭul thok, culocu ma pha berboin ka retheikau ma vua lei-a’ tiah a ti tia,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁵ hi nuhmei nu in i hnaihnok ringring ruangah a thu cu ka relsak pei. Ka relsak lo a si ahcun catbang loin a ra ringring ding ih a netnak ahcun keimah lehlam thinlung baangin i tuah ding,’ tiah a ruat,” tiah a sim.

Luka 18:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 15:23

Imyitinung atak chu bâuka ngan chawng pêk mak, hanung, a nungzui ngyi chu, “Yi nunga a hawng mêhêt a hawng mêhêt a, dep ta raw,” tinin yng hawng u tâk.

Luka 11:8

nyng na ki ril hi, a champâ ai chang tâsiknin thounin a va pêk mak khawm ha, ngyt ngyt ai zawng tâsiknin thounin ai nang tenka kân va pe iat.

Luka 18:3

hâ kho kyn numyi luka â awm, ‘Ka rydoupuimi rang pubâ kyi la pêk raw,’ tinin a kyn zai â sê sin.

Luka 18:39

Mânsâ tâ mi ngyi dâireknin awm raw tinin yng hal a; imyitinung atak chu, “David Sapâ ryng kyi mu raw,” tinin dyu tou a mêhêt tâk.

1 Korin 9:27

hamâtâsiknin tipsawinin ky tak ki midyr a, ky thoia ky syk tâk, a changmak nung chu midang ngyi kyn ky mopong zounin khawm, i mychang thonin, kyima rêlê khawm rypainin zat maw ky awm ang.