Luka 18:38 - Dân Thar NT (BSI)

³⁸ “Jisu, David Sapâ ryng kyi mu raw,” tinin a mêhêt tâk.

Zanniat Bible

³⁸ Ciapa in, “Aw David ai fapa Jesuh, ning i hio tu hram law,” tiin au dekdo i.

Khualsim Bible

³⁸ Cutikah, “David Tiapa Jesuh, ka parah veel ma ngeih hram,” tiah a au.

Falam Common Language Bible

³⁸ Cupa cun, “Maw David Fapa Jesuh, i zaangfah hram aw,” tiah a au ciamco.

Luka 18:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 12:23

Khanung mipui awm tenka pheng yng na chawp pêk ta ia, “Himâ hi David Sapâ ha chang mak maw?” yng ti.

Matthai 15:22

Khanung, en raw, hâ ram kyntâ chu Kanaan mi nupang luka a hawng sok a, “Pumâ, David Sapâ, ryng kyi mu raw; ky sanu rang rythâ thamak tit a man a,” tinin, a êt.

Matthai 21:15

Imyitinung, awchai mylal ngyi le lekhasuimi ngyi a kâmchawp tho ngyi siknin le byk ina, “David sapâ Hosanna” tinin nâupang a mêhêt ngyi rang yng na munin yng mulung kân dep chang khâi mak a,

Matthai 21:9

Khanung, mipui a matawn tyng â sê ngyi le a ruzul ngyi chu, “David sapâ kyn Hosanna! Pumâ rimingnin â hawngmi chu mawsawrnin awm se, Chung rysângchem kyn Hosanna!” tinin yng mêhêt.

Matthai 9:27

Jisu hanântâ thyi â sê ia, lu nika mitcho, “David Sapâ, ryng kyi na mu raw!” ti bylam mêhêtnin yng va ruzul tâk.

Luka 18:37

Nazaret Jisu ai tel tinin yng ril a.

Luka 18:39

Mânsâ tâ mi ngyi dâireknin awm raw tinin yng hal a; imyitinung atak chu, “David Sapâ ryng kyi mu raw,” tinin dyu tou a mêhêt tâk.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:3

atak chu mê tyngtânin chu David rui kân ai zir â chang a,

Thupphuan 22:16

“Kyima Jisu kouchawrai ngyi tâsik hi chawng ngyi nyng kyn mihoi rang tâ, ky ryvânpilâi rang ki hawng dep â chang. Kyima David rubulpui le a rui, ârsi ryâng tak â vârmi chu ki chang,” a ti.