Luka 18:3 - Dân Thar NT (BSI)

³ hâ kho kyn numyi luka â awm, ‘Ka rydoupuimi rang pubâ kyi la pêk raw,’ tinin a kyn zai â sê sin.

Zanniat Bible

³ Cia khua thotho ah hmaitongnu pakhat um ve ai hmaitongnu in, ‘I raltu thawn thu kin naihnak ahhen i bawm tu hram law,’ tiin tun le tunin ngen leklo de i.

Khualsim Bible

³ Acui khua ahcun amah hemah pha ṭiuṭeu in, ‘Kamah rum thungeihtia tu rum kan thu ah thuhmaan in ma ṭhen piak hram’ tiah a ti tu nuhmei pakhat a om ta ve.

Falam Common Language Bible

³ Cuih khua thotho ah nuhmei nu pakhat a um ih nuhmei nu cun, ‘I raltu thawn thu kan neihmi ahhin i bawm hram aw,’ tiah atu le atu a ra dil ringring.

Luka 18:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 5:25

Ny mâitempâ le lampuia munkân nyng sêna kyn harawkhra ryngyipui raw, hamaknung chu ny mâitempâ chu roubomi ngyi kyn nyng miman at a; roubomi chu a myryk ngyi kyn nyng mylânnin jil nyng khum yng.

Luka 18:2

“Kho khatka kyn roubomi khatka â awm, hamâ chu Pathyn chi mak a, maniâ rang khawm sêk tawn mak;

Luka 18:4

Tawtka chu sawi pêk lounin â awm a, imyitinung nunga nung a mulung sung le, ‘Pathyn rang chi lounin, maniâ rang khawm tawn lounin ky awm khawm,

Luka 18:5

hi numyi hi kai hawng mirawkhawl pêk tâsiknin a pubâ la pêk ta ket, hamaknung chu zai hawngnin kyi la hawng mirawkhawl pêk thyi,’ a ti,” tinin a ril.