Luka 18:25 - Dân Thar NT (BSI)

²⁵ Anyimi Pathyn rama lut nêknin chu makingkang mitou thirsim nâ kân ai tel mi la awl at,” a ti.

Zanniat Bible

²⁵ Milian pakhat Pathian Ukhnak songah lut tahin kalauk pakhat khimhuk nabil songah lut bai sawn i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁵ A ngaingai ahcun milian pakhat Pathian uknak sungih luh vanin cu ṭhim kaa sungih kalauk luh a baisawn,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²⁵ Milian pakhat Pathian Uknak sungih luh hnakin kalauk pakhat ṭhim hnakua sungih luh khi a ol sawn a si,” tiah a ti.

Luka 18:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 19:24

Khanung, nyng na ki ril chu, ânyimi Pathyn rama lut nêknin, makingkang thirsim nâ kân lutnin tel mitou la awl at,” a ti.

Matthai 23:24

Nyngni a moroimi mitcho, Tangsâm rang sakênin Makingkang rang a mawlawn sin ngyi!

Matthai 9:5

‘Rono ngyi kyntâ mawzawk ny chang ta,’ â ti le, ‘thou nang, phyi le lam sê ta raw,’ ti hi, hakami maw â ti awl chem at?

Marka 10:25

Anyipâ Pathyn rama lut nêknin makingkang, thirsim nâ kân ai tel mitou awl at,” a ti.

Luka 18:26

Hâ chawng â hoimi ngyi chu, “Hanung te, atu maw zawknâ man thyi at ai?” yng ti.