Luka 18:20 - Dân Thar NT (BSI)

²⁰ Chawngpêk ngyi te ni hoi ha, ‘Myngnang ma raw, mi that ma raw, muru ma raw, lêmchawng ril ma raw, ny nu le ny pâ rang zâ raw,’ ti ngyi hi,” a ti.

Zanniat Bible

²⁰ Thupehnakte ling hlen ilo isim: kang kawm sualhnak bawn mah, mi rek mah, ruko mah; thudonrel mah; na nu le na pa upat tu,’ tihnakte khiah!” tiin sawn i.

Khualsim Bible

²⁰ Thupiakpawl: ‘Nuriim pariim sualnak nan vua thok lo; Lai nan nawng thok lo; Ti nan tiir thok lo; A hmaanlopiin mi thu ah diinpitu nan i thok lo; Nan pa leh nan nu upat uh’ tipawl na tiah hin,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²⁰ Thukham pawl na thei ko a si lo maw: ṭaangṭawm sualnak tuah hlah; lai that hlah; ruk ru hlah; thuphan per hlah; na nu le na pa kha upat aw,’ ti tla an si kha!” tiah a let.

Luka 18:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 18:19

Jisu chu a kyn, “Ilom maw âtha te ki ni ti? mi luka reng chang lou chu mi atu khawm âtha awm ma ngyi, hamâ chu Pathyn â chang.

Luka 18:21

Atak chu, “Hangyi te nâupang tê kyntâ phut seng ngan ky hawng zawm zou ta,” a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 13:9

“Myngnang ma raw, Mi that ma raw, Muru ma raw, Ruzuk ma raw,” ti le chawngpêk dang ngyi tinka hi, “Nyngmân ni rawawl kuvangnin ni indem ngyi rang khawm yng na mawawl lom â chang,” ti hi pheng a rikip a.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:20

Khanung chu, dân sintho siknin mi atu khawm a mit munâ kyn diknin awm ma ngyi; Dân tâsiknin rono hoi rikipnâ ai awm â chang.

Efesa 6:2

“Ny nu le ny pâ rang zâ ro,” (himâ ngan tâk samâiton chawngpêk mânsâ chem chu â chang.)

Kolose 3:20

Nâupang ngyi, atinka kyn nyng nu le nyng pâ ngyi chawng dawn rou, hamâ ngan tou Pumâ chu ai hyr â chang.