Luka 18:17 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Chawngtaknin nyng na ki ril hi, mi atu khawm Pathyn ram chu nâupangtê ai lawm kuvang lawm makmi chu a sunga siring lut nâ ni,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁷ Hemi heh hih tu ngio ih! Aisu inkhai Pathian Ukhnak heh naupangte ai sang bangin a sang lotu heh cia ukhnak songah lut thil tuh lo i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁷ Thungaiin ka tan sim hngai, ahukhaw tepang mangin Pathian uknak a cosang lo tupoh cu a sungah an lut dah thok lo,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Hihi ciing ṭha uh! Zokhal Pathian Uknak kha nauhak pawl ih an cohlan bangtuk in a cohlang lotu cu cuih Uknak sungah an lut thei dah lo ding,” tiah a ti.

Luka 18:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 18:3

“Chawngtaktênin nyng na ki ril hi, mulung mikirnin nâupangtê kuvang nyng chang mak nung, ryvân rama dep lut nâ chynyu.

Matthai 19:14

imyitinung Jisu chu, “Nâupangtê ngyi rang ky kyn yng na hawng dep rou, yng na khap ma rou; ryvân ram chu hingyi kuvang mi ngyi tâsik ngan tou â chang,” a ti.

Marka 10:15

Chawngtaktênin nyng na ki ril hi, mi atu khawm Pathyn ram chu nâupang tê ai lawm kuvang lawm makmi chu a sunga dep lut nâ ni ngyi,” a ti.

Luka 18:16

Imyitinung Jisu yngni rang yng na kou a, “Nâupang ngyi rang ky kyn yng na hawng dep rou, yng na hai hau ma rou; Pathyn ram chu hingyi kuvang maniâ ngyi tâsik ngan tou â chang.

1 Korin 14:20

Sokpui ngyi, mulung tyng chu nâupang chang ma rou; imyitinung chu thamak lam tyng chu nâusentê chang nang, imyitinung mulung tyngnin chu ulyn chang rou.

1 Piter 1:14

synâu khohoi kuvangnin, nyng hoi mak lâi tâ nyng ruzuknâ ngyi kuvang awm lounin;

1 Piter 2:2

nâutê zirthar kuvangnin rythâ lam bawktui, i ropol lou lam ruzuk rou, hamâ le zawknâ a kâi rang zyrâ nyng thor thyi rang kân;