Luka 18:11 - Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Pharisai chu â ding a, amân tâ amân hikhanin chawng a mychai a, ‘Pathyn, midang ngyi kuvang a murukmi, dikmakmi, a myngnangmi le, hi choirosongmi kuvang khawm chang ming tâsiknin ny chunga ki lawm.

Zanniat Bible

¹¹ Farasi pa tu a hla thah ah a mah lek ding ai hetihin sawngen i. ‘Aw Pathian, kai tu midang bangin duhham lo ing, thudonrel lo ai kangkawm sualhnak bawn lo manin thang na phat ing. Khiata ai a umtu siahkhawltu bang ilo manin na thang na phat ing.

Khualsim Bible

¹¹ Farisi pa cu amah ceu diing hratin, ‘Pathian, mipacepawl: mitir, daanbuar, nuriim-pariimle mang ka ik lo, cun hi siahkhuan pa mang khaw ka ik lo ruangah ka tan lawm.

Falam Common Language Bible

¹¹ Farasi pa cu hlat nawnah amah lawng a ding ih hiti in thla a cam. ‘Maw Pathian, kei cu midang vekin ka duhham lo, thuphan ka per lo ih ṭaangṭawm sualnak tla ka tuah lo ruangah ka lo thangṭhat. Khi tawkih a ummi siahkhongtu vek ka si lo ruangah ka lo lawm.

Luka 18:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:3

Philip le Bartholomai; Thoma le choirosongmi Matthai; Alphai Sapâ Jakob le Thaddai;

Matthai 5:20

Nyng diknâ hi lekhasui ngyi le Pharisai ngyi diknâ rang a lyi mak nung chu ryvân ram kyn dep lut nâ chynyu tinin nyng na ki ril hi.

Matthai 6:5

“Chawng nyng mychai tikân, thalêmkom ngyi kuvang nyng tho lom chang mak a; mi yng mu thyi rang kânin, Senagok ngyi kyn, lamso ngyi kyn, ding bylampânin chawngmychai yng milung sin. Chawngtak kânin nyng na ki ril hi, yng lawmman chu yng man zou ta.

Marka 11:25

Khanung, chawngmychai rangnin nyng ding rim kyn atu chunga khawm hotnâ nyng nyi ai awm polot nung mawzawk rou;

Luka 20:47

numyi sum yng sâk a, yng thanâ mirylangnâ rangnin syi tytak kânin chawng yng mychai sin; hangyi ha boni tikân yng tor lom ha hanungzika la rum at,” a ti.

Luka 22:41

Khanung, a chawrainin bykka âla kyn â sê ia; khupsadilnin â awm a chawng a va mychai tâk,

Galati 3:10

Dân tulsin kyn â awm khoka chu lêurawkawt noia yng awm a; “Dan lekha bu chawng ai rusui kipka kân tho rang tânin awm mak khoka chu, lêurawkawtnin yng awm sin,” tinin sui â chang.

Filipi 3:6

khymnâ tyngtâ chu kouchawrai ngyi rang â ronmi ki chang; Dân chunga diknâ tyngtâ nung i kyi rêsêlnâ lom awm mak.

Thupphuan 3:17

Ki nyi, ku sum â tam, i kyi ryvâi mak ni ti ia, nyngma ngan tâk â ryngchem, ryngsokawm, ryvâimi, mitcho, takting ki chang tinin ni ryhoi mak tâsiknin;