Luka 17:8 - Dân Thar NT (BSI)

⁸ ‘Khylai kyi dar nang, ky nêk zou mak tenka chu ny kawng pon khitnin kyi ngâknin kyi zai raw; hamâ zou nung chu nyngma chu nenin sanin awm raw,’ atu maw hikhan mi ti nâ chynyu?

Zanniat Bible

⁸ Ti tuh lo i si! Ciahnak tahin ani tu ‘Kaimah ca zanfak i suan tu; cen na rong suanghnak thuam sil tulai rong i ai lak i kil tu; ciahnua fang ian ah nang tu rong ai thil tuh isi,’ ti tuh i si.

Khualsim Bible

⁸ ‘Caw ma zalh piak la, na taiṭawn puan ṭeemtia in ka awkdin sung hmawh ma zokhen; netaah na awkdin tia leh lei’ nan ti sawn thok lo maw?

Falam Common Language Bible

⁸ Nan ti lo ding! Cuhnakin amah cu ‘Ka hrangah zanriah i suan sak aw; cule na rawl suannak thuam hruk awla rawl ka ei sung i kil aw; cuih hnu lawngah nang cu rawl na ei leh ding,’ nan ti ding.

Luka 17:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 12:37

Yng pumâ a hawng tikân sokro ngâknin a hai awm ngyi rang ai mu ka chu yng vân tha iat; chawngtaknin nyng na ki ril hi, atak chu a kawng pon hawng khit at a, yngni rang khylai yng na mikawpnin, yngni rang bu an yng na thurnin yng na zai at.

Luka 17:7

“Imyitinung nyng sung kyntâ mi atu khawm âl thawlnin maw merâ myryknin maw sokro nyng nyi chang ta synang, a hawng tung kale tung mak kale, vawikazawk ngan, bu hawng ne ta raw, atu maw la ti nyng?

Luka 17:9

Nyng chawng kân ai awm tâsiknin nyng sokro rang lawmchawng nyng ril sin maw?

Johan 13:4

a khylou bu khylai ai kawp kyntâ chu â ding a, a pon ngyi a syk a, ruhuinâ pon a lâk a, a zêl a.