Luka 17:4 - Dân Thar NT (BSI)

⁴ Nika sunga ny chunga vawi sirika kâmsy thonin vawi siri kân ngan, ‘Ki risir ta,’ tinin ny tyng a hawng kir nok nung chu ny mawzawk lom â chang,” a ti.

Zanniat Bible

⁴ Na vumah ni khat songah vel sarih tian sual khalselai na hnenah kawi in ‘I sual sir ing,’ ti lekhaw ngaithiam tu,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴ Culeh acu pa siksik ni ni khat ah voi sarih na parah a sual ih na hemah voi sarih kirṭhan in, ‘Ka sual ka rim’ a ti a’cun na ngaidam thok,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

⁴ Na parah ni khat sungah voi sarih tiang sual hmansehla na hnenah ra tahratin ‘Ka sual ka sir aw a si,’ a ti ahcun ngaithiam aw,” tiah a ti.

Luka 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 18:16

Imyitinung a ryngâi mak nung chu, midang luka maw lu nika maw ny bylap yng na roi raw, hanung chu chawng tinka ha â hoi lommi lu nika maw, lu thumka maw mur kyn ngetnin a awm rang kân.

Matthai 18:35

“Mi kipka mulung tytaknin nyng sokpui ngyi rang yng na nyng mawzawk mak nung chu, ky Pâ ryvân atâ mi khawm hakhavangnin nyng chunga tho seng at,” a ti.

Matthai 5:44

kyima chu nyng na ki ril hi, nyng mâitem ngyi rang chu mawawl nang, nyng nâ ronmi ngyi rang tasik chu chawngmychai rou,

Matthai 6:12

Kyi ok ngyi kyntâ kyi na mawzawk raw, kyini khawm Kyi kyn â ok ngyi rang yng na kyi mawzawk kuvangnin,

Luka 17:5

Koudep ngyi chu Pumâ rang, “Kyi khymnâ hi kyi na mipung pêk raw,” yng ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 12:20

Hamâsiknin, ny mâitem bu a châm nung bu min ne raw, tui a râl nung tui pe raw, hakhanin ny tho nung a lu chunga myiêk ni bâng zika chang at.