Luka 17:34 - Dân Thar NT (BSI)

³⁴ “Nyng na ki ril hi, hatikân zâna chu inmun khatka kyn lu nika â in ngyi; luka rang lâk chang at lukami chu ryma iat.

Zanniat Bible

³⁴ Thutak ning rel ing: cia zan ah khuahluan pakhat ah mi pahnih it kawm tuh i; pakhat tu lang tuhai pakhat tu zam tuh i.

Khualsim Bible

³⁴ Ka tan sim hngai, cui zan ah mi pahnih ihkhun khat ah an me thok; pakhat cu lat i lei khawh pakhat cu mattaak a i thok.

Falam Common Language Bible

³⁴ Thungai in ka lo sim: cuih zaan ah ihkhun pakhat ah mi pahnih an ittlang ding; pakhat cu a lak ding ih pakhat cu a taanta ding.

Luka 17:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 24:25

En rou, nyng na ki ril sai tâk hi.

Marka 13:23

Nyngni chu rikimnin awm rou; en rou, atinka pheng nyng na ki ril sai tâk hi.

Marka 14:29

Imyitinung, Peter chu a kyn, “Pheng ny iyng tyi khawm kyima chu nang tyi thyi nâning,” a ti.

Luka 13:24

Atak chu yng kyn, “Dawrkylam rechep kân lut rang tânin lam rawthawk rou; nyng na ki ril hi, mi tamka lut rang rawthawk yng a, imyitinung lut thyi nâ ni ngyi.

Luka 13:3

Hamâ chang mar se, nyng na ki ril hi, nyngni khawm nyng risir mak nung hakhavangnin pheng nyng na la rymang at.

Luka 13:5

Hamâ chang mar se, nyng na ki ril hi, nyngni khawm nyng risir mak nung hakhavangnin pheng nyng na la rymang at,” tinin, yng na ril.

Luka 17:33

“Mi atu khawm amân tâ amân a nun rung rang â ti khoka chu sal at, imyitinung mi atu khawm a nun a phal khoka chu rurung at.

Luka 17:35

Lu nika nupang munkân sâng dêngnin awm yng a, luka rang lâk chang at, hanung luka mi rang mâk chang at,” a ti.

2 Piter 2:9

Pumâ atak rang â khymmi ngyi rang chu mêthêmnâ kyntâ chang dân le, dikmakmi rang chu bonâ ni tikân rang ron bylamnin zok dân â hoi;