Luka 17:31 - Dân Thar NT (BSI)

³¹ Hâ ni chu mi atu khawm inphu chunga â awmmi chu, a sum insunga â awm rang la rangnin a noia va chum khâi mar se; lou kyn â awmmi chu nget hawng kir khâi mar se.

Zanniat Bible

³¹ Cia nia ahcen a inn diphun vumai a umtu in a inn songai umhnak thilri lang tuhin tolh maseh. Ciabang thotho in lo ai umtute khai inn ah tlung maseh.

Khualsim Bible

³¹ Acui ni a’cun, inn parah omin, inn sungih thil lat ding a ngeitu ahuhman ṭumin a la hngai thok lo; cun loih a om tu ahuhman a tlung ṭhan thok lo.

Falam Common Language Bible

³¹ Cuih ni ahcun a inn diphun ih a umtu cun a innsungih a ummi thilri la dingah ṭum hlah seh. Cuvek thothoin lo ih a rak umtu cu inn ah tlung hlah seh.

Luka 17:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 16:26

Atu mychang khawmol hi pheng a tâ chang tar synang, a nun sal sylâ, atak tâsik imaw a lungnâ â awm? Achang mak kale maniâ a nun ruthulnin imaw a pêk lom?

Matthai 6:25

“Hamâsiknin, nyng na ki ril hi, imaw ne ket, imaw sa ket ai u? tinin nyng nun tâsik le, imaw silnin kâi ket ai u? tinin nyng taksâ tâ rang nyng mulung mikham ma rou. Nêk sâk nêknin nun hi â lung chem chang mak maw? Pondyr kâi nêknin taksâ mi khawm lung mak maw?

Luka 21:21

Hatika chu Judai rama â awm ngyi chu tâng ngyi tyng rawt ngyi se; khotê kyn â awm ngyi chu khopuia lut khâi ma ngyi se; rama â awm ngyi chu a sunga lut ma ngyi se.