Luka 17:23 - Dân Thar NT (BSI)

²³ Nyng kyn, ‘En rou ta, chuna kyn!’ ‘En rou ta, hinân!’ nyng na ti iyng; va sok ma rou ha, yngni rang chu yng na ruzul ma rou;

Zanniat Bible

²³ Ning hnenah ‘Sik tu ih! Khiata ah um i!’ ihlahle ‘Sik tu ih! Heta ah um i!’ tiin ning titu um tuh i. Ikhalselai sik tuhin feh mah ih.

Khualsim Bible

²³ ‘Zoh hman, khinangih cu!’ iklole, ‘Zoh hman, hinang ih hi!’ tiah an tan ti leh thok. Tat hlah uh, a zulh khaaitia in khaw pok hlah uh.

Falam Common Language Bible

²³ Nan hnenah ‘Zoh uh! Khinah a um! Zoh uh! Hinah a um!’ tiah a lo titu an um ding. Sihmansehla zoh dingah va feh hlah uh.

Luka 17:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 17:21

‘En rou ta, hinân!’ maw, ‘Chynân saw!’ ti nâ ni ngyi; en rou, Pathyn ram chu nyng kyn ngan â awm,” a ti a, yng na ril.

Luka 21:8

Atak chu, “Nyng nyng hawng lêm thyi mak rang kânin rikimnin awm rou; asik chu mi tamka chu, ‘Krista ki chang,’ ‘A zo a nâi ta,’ tinin ki riming chingnin hawng yng a; hangyi rang chu yng na ruzul ma rou.