Luka 17:21 - Dân Thar NT (BSI)

²¹ ‘En rou ta, hinân!’ maw, ‘Chynân saw!’ ti nâ ni ngyi; en rou, Pathyn ram chu nyng kyn ngan â awm,” a ti a, yng na ril.

Zanniat Bible

²¹ Aisu inkhai ‘Sik tu ih! Heta ah um i! Khiata ah um i! tiin ning ti tuh lo i. Zaimantifangin Pathian Ukhnak tu ning songah um i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²¹ cun, ‘Zoh hman, hinangah a ii!’ iklole, ‘Khinangih cu!’ ti’n khaw an ti thok lo. Icatile a ngaingai in cu, Pathian uknak cu nan lakah a om hekhawh” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²¹ Zohman in ‘Zohhnik uh! Hinah a um hi! Khinah a um khi!’ tiah an ti lo ding. Ziangahtile Pathian Uknak cu nan sungah a um a si,” tiah a ti.

Luka 17:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 12:28

Imyitinung chu, kyima ngan Pathyn Rythâ le rythâ thamak ngyi rang a misok sinmi ki chang chu, Pathyn ram nyng kyn a hawng tung ta chang at.

Marka 13:21

“Hamâ tika chu mi atu khawm, nyng kyn, ‘En rou ta! Krista ha hinân tou â awm!’ a chang mak kale, ‘En rou ta! Chyna tou saw!’ nyng nyng ti nung khawm khym ma rou;

Luka 17:23

Nyng kyn, ‘En rou ta, chuna kyn!’ ‘En rou ta, hinân!’ nyng na ti iyng; va sok ma rou ha, yngni rang chu yng na ruzul ma rou;

Luka 21:8

Atak chu, “Nyng nyng hawng lêm thyi mak rang kânin rikimnin awm rou; asik chu mi tamka chu, ‘Krista ki chang,’ ‘A zo a nâi ta,’ tinin ki riming chingnin hawng yng a; hangyi rang chu yng na ruzul ma rou.

Johan 1:26

Johan chu yng kyn, “Kyi chu tuia baptisma ky pêk sin, imyitinung maniâ luka nyng hoi makmi nyng bylap dingnin â awm a,

Johan 18:36

Jisu chu, “Ky ram chu hi khawmola chang mak a, ky ram chu hi khawmola chang synang, ki mi ngyi zâl sawng yng, Juda ngyi kyn mylân ky chang mak rang kân; imyitinung, ky ram a chang ta hina kyntâ chang mak a,” a ti a, a ril.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 14:17

Pathyn ram te nêk sâk le chang mak a, imyitinung rythyngnâ le sungdâinâ, Rythâ Rythyng a zâipârnâ ngyi mitou â chang.

Kolose 1:27

Hâ maniâ ngyi kyn hâ zât tinka rang a chawng ruthup lyn takka le lung takka chu, Pathyn chu mihoi rang â nom a; hâ chawng ruthup chu, Krista nyng kyn â awmmi roulynnâ rysângnâ sik chu â chang;