Luka 17:20 - Dân Thar NT (BSI)

²⁰ Pharisai ngyi Pathyn ram a hawng tung rang zo yng rythang tâsiknin yng kyn, “Pathyn ram chu mu thyi rang kânin hawng tung mak;

Zanniat Bible

²⁰ Farasi mi pakhat in, “Zaikom fangin Pathian Ukhnak hleng tuh i?” tiin Jesuh zawt i. Jesuh in, “Pathian Ukhnak tu mithmuh in hleng lo i.

Khualsim Bible

²⁰ Voi khat cu Farisile ni Pathian uknak khawcangih a phat thok Jesuh an dil ih ani ni, “Pathian uknak timi cu mit ih hmuhthiammi thilpawl rum a pha thok lo;

Falam Common Language Bible

²⁰ Farasi mi ṭhenkhat in, “Ziang tikah so Pathian Uknak a ra thlen ding?” tiah Jesuh cu an sut. Jesuh in, “Pathian Uknak cu mithmuh in a ra lo.

Luka 17:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 10:11

“Nyng kho philphut kyi phyi myzâ â kawpmi tenka hi nyng kyn sêk kyi ma ta hi; imyitinung Pathyn ram chu nyng kyn a tung ta ti hi hoi rou,” ti rou.

Luka 14:1

Vawika Ryngam ni kyn luka Pharisai ulyn ina bu ne rang tâ a sênâ kyn ridip thyi bylamnin yng awm.

Luka 16:16

Dân le zawlnyi ngyi chawng chu Johan zo tenka â awm; hamâ zou tâ chu Pathyn ram Retep Thâ ha yng ril a, mi kipka zâl râtnin himâ sunga yng milut tâk.

Luka 19:11

Hâ chawng ngyi yng ryngâi lâizing, Jerusalem ai nâi tâsiknin le Pathyn ram tyk a rylang rang yng khym tâsiknin hi rekhennâ chawng ai ril â chang.

Johan 18:36

Jisu chu, “Ky ram chu hi khawmola chang mak a, ky ram chu hi khawmola chang synang, ki mi ngyi zâl sawng yng, Juda ngyi kyn mylân ky chang mak rang kân; imyitinung, ky ram a chang ta hina kyntâ chang mak a,” a ti a, a ril.