Luka 17:15 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁵ Yng bil kyntâ luka chu ai dam rohoinin, mêhêtnin Pathyn mypâk bylampânin a va kir nok ta;

Zanniat Bible

¹⁵ Anite lakai pakhat pa in i cak zo i, ti a hmu dun fangin let ai aw cawm ngai in Pathian thangphat i.

Khualsim Bible

¹⁵ Cutikah an lakih pakhat cu damsak a ik a hmuh tiak tikah kirṭhan in, aw dakpiin Pathian a thangṭhat.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Anmah lakih pakhat pa in a dam ṭheh zo ti kha a hmuh awk tikah a kirsal ih aw ring zetin Pathian a thangṭhat.

Luka 17:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 9:8

Khanung, mipui ngyi chu hamâ rang munin, yng chi a, maniâ ngyi kyn hakhanin kut â pêkmi Pathyn rang chu yng mypâk tâk.

Marka 2:12

Khanung atak chu â thou a vawikazawk a ponphâ lanin yng châk mit munâ kyn soknin a sê ta ia; yng châknin luk yng na chawp pêk a, “Hikhanin vawika khawm la mu mung!” yng ti a, Pathyn rang yng mypâk tâk.

Johan 5:14

Nunga nung Jisu atak rang chu Tempula â mu ia, a kyn, “En raw, na dam ta hi! kâm rono tho nok khâi ma raw, hamaknung chu hanung zika tharo thamak nyng la tung at,” a ti.

Johan 9:38

Atak chu, “Pumâ, nyng ki khym,” ti a, a lau tâk.