Luka 17:14 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁴ Atak chu yngni rang yng na mu kale yng kyn, “Sê nang awchai ngyi yng na va rumu rou,” a ti. Hikhanin hi â chang a, yng sê tytyinin pheng yng na va lang ta.

Zanniat Bible

¹⁴ Jesuh in hmu ai a hnenah, “Feh tu ilai suangbawite in ning sik tuseh,” tiin ti i. Anite a feh lakah cak tlang sio i.

Khualsim Bible

¹⁴ A hmuh hngai tikah, “Tlangbawile hemah hmuhtia uh,” tiah a ti hngai. Culeh an tah lioah thiansak an ii.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Jesuh in a hmu ih an hnenah, “Va feh uhla puithiam pawl in lo zoh hai seh,” tiah a ti. An feh laifangah cun an dam ṭheh.

Luka 17:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 3:15

Imyitinung Jisu a kyn, “Atun kyn chu sawi hâm raw, hikhanin a rythyng mirikipnâ tinka misok zou hi yini tâsiknin â tha chem,” tinin a ril.

Luka 5:14

A kyn, “Atu rang khawm ril ma raw, imyitinung awchai va rumur nang, na rythyngnâ chu Mosi ai repsai kuvang mi kyn mihoinâ rangnin mylân raw,” a ti.

Johan 11:10

Imyitinung chu, maniâ zâna â lêngmi chu a rukhup sin, a kyn âvâr awm mak tâsiknin,” tinin a ril.

Johan 2:5

A nu chu nilo ngyi rang, “Nyng kyn ai ti kipka kân tho rou,” tinin yng na ril.

Johan 9:7

A kyn, “Siloam tuia va rusu raw,” a ti. (Siloam chu “Dep” tinâ â chang.) Hanung, â sê ia, a rusuk a, mitmunin a hawng kir nok ta.