Luka 17:13 - Dân Thar NT (BSI)

¹³ mêhêtnin, “Jisu Pumâ, ryng kyi na mu raw,” yng ti.

Zanniat Bible

¹³ “Aw Jesuh, Bawipa, ning kin hio tu hram law,” tiin au tlang i.

Khualsim Bible

¹³ an au ih, “Jesuh, bawipa, vel man ngeih hram!” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

¹³ “Maw Jesuh, Bawipa, in zaangfah hram aw,” tiah an au.

Luka 17:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 15:22

Khanung, en raw, hâ ram kyntâ chu Kanaan mi nupang luka a hawng sok a, “Pumâ, David Sapâ, ryng kyi mu raw; ky sanu rang rythâ thamak tit a man a,” tinin, a êt.

Matthai 9:27

Jisu hanântâ thyi â sê ia, lu nika mitcho, “David Sapâ, ryng kyi na mu raw!” ti bylam mêhêtnin yng va ruzul tâk.

Marka 9:22

hanung chu, that rang tâsiknin vawi tamka myi kyn, tui ngyi kyn khawm a michul a ti a; imyitinung, nyngma ni thyi zât a chang nung ryng kyi na mu nang kyi na chang raw,” a ti.

Luka 17:14

Atak chu yngni rang yng na mu kale yng kyn, “Sê nang awchai ngyi yng na va rumu rou,” a ti. Hikhanin hi â chang a, yng sê tytyinin pheng yng na va lang ta.

Luka 5:5

Simon chu a kyn, “Pumâ, sol taknin zânterep zâl kyi sawng a, i man mung, imyitinung ny chawng kânin lên chu vor nok ta ket,” a ti a, a ril.